Переклад тексту пісні One Nation - Soulfly

One Nation (оригінал)

A vision of unselfishness, a union of black and white
One nation of all races, it’s clear within my sight
I see it clear, no hate, no fear, no soldiers sent to die
A state that’s free and thrives on peace, no greed, no threat to life
We won’t build the weapons of war which looms over your heads
We’ll not feed the war machines that lead our youth to death
We won’t close our eyes to the atrocities which abound
We won’t stand and watch until we’re six feet underground
The future is our burden, we can’t stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march
We work towards our goal: one nation — unity
And you must be the convert who works towards world peace
Muthafuckers around us who stand and say no way
Opposing lessened armies, they say are here to stay
But no one knows until we try, what we all can do
I won’t watch children die, it’s up to me and you
Our world is divided, the boundaries have been drawn
Ideas are decided by where you have been born
You can’t judge people by the government of their land
They’re flesh and blood like us — why don’t you understand?
The future is our burden, we can’t stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march
We work towards our goal: one nation — unity
And you must be the convert who works towards world peace

One Nation (переклад)

Бачення безкорисливості, союзу чорного та білого
Одна нація всіх рас, це ясно в моїй очі
Я я бачу ясно, немає ненависті, немає страху, немає солдатів, посланих на смерть
Держава, яка вільна і процвітає на мирі, без жадібності, без загрози життю
Ми не створюватимемо зброю війни, яка висить над вашими головами
Ми не будемо годувати військові машини, які ведуть нашу молодь до смерті
Ми не будемо закривати очі на звірства, яких багато
Ми не будемо стояти й дивитися, поки не опустимося на глибину шести футів
Майбутнє — наш тягар, ми не можемо стояти й дивитися
Коли світ навколо руйнується, ворожі армії марширують
Ми працюємо до нашої мети: одна нація — єдність
І ви повинні бути наверненим, який працює заради миру у всьому світі
Навколо нас дурниці, які стоять і кажуть ні за що
Вони кажуть, що протистоять зменшеним арміям, щоб залишитися
Але ніхто не знає, доки ми не спробуємо, що ми всі можемо зробити
Я не буду дивитися, як вмирають діти, це залежить від вас і від мене
Наш світ розділений, межі накреслені
Ідеї ​​визначаються де ви народилися
Не можна судити людей за урядом їхньої землі
Вони з плоті й крові, як і ми — чому ви не розумієте?
Майбутнє — наш тягар, ми не можемо стояти й дивитися
Коли світ навколо руйнується, ворожі армії марширують
Ми працюємо до нашої мети: одна нація — єдність
І ви повинні бути наверненим, який працює заради миру у всьому світі