Переклад тексту пісні I Will Refuse - Soulfly

I Will Refuse (оригінал)

I will refuse!
Born as a blank page
We must pick and choose
Our destinations and
The paths we’ll use
What shall we say is sacred
Waht will be abused
It is no wonder
The world is so confused
Murder and weather
Is our only news
I will refuse!
Your offer is tempting
But it’s not what it seems
You take advantage
Of everyone else’s dreams
You create the perfect picture
By dressing up the scene
Trust our hopes and lives
To your death machines
Your point is not well taken
Because that’s not what it means
I will refuse!
I will refuse!
Born as a blank page
We must pick and choose
Murder and weather
Is our only news
I will refuse!

I Will Refuse (переклад)

Я відмовлюся!
Народився як порожня сторінка
Ми повинні вибирати
Наші напрямки та
Шляхи, якими ми будемо користуватися
Що ми скажемо — святе
Що буде зловживати
Це не дивно
Світ настільки заплутаний
Вбивство і погода
Це наша єдина новина
Я відмовлюся!
Ваша пропозиція заманлива
Але це не те, чим здається
Ви скористаєтеся
Про мрії всіх інших
Ви створюєте ідеальну картину
Одягаючи сцену
Довіряйте нашим надіям і життям
До ваших машин смерті
Ваша думка недобре сприйнята
Тому що це не означає
Я відмовлюся!
Я відмовлюся!
Народився як порожня сторінка
Ми повинні вибирати
Вбивство і погода
Це наша єдина новина
Я відмовлюся!