Переклад тексту пісні Chains - Soulfly

Chains (оригінал)

Master of creation
This manipulation
Means manifestation now…
Fatal termination
Divine intervention
End the sufferation now…
Build up tension
Deterioration
Killing operation now…
Karma to burn
Becoming undone
Injustice is done now…
Kill… Survive… Survive to kill
Breath and breath — The air smells diseased
Trenches and trenches — The middle passage ending
Bleed in… Bleed out… No one will get out
Five to one — One to five — No one gets out alive
Master of creation — No more chains — Oppression
Slave state — Slave hate — Feel this day of hate
Five to one — One to five — No one gets out alive
Break the chains and break away
Break the hate and run away
Break the chains and face the day
Make a way, a new dawn fades
Stolen away, a new dawn fades
Stolen away, empty decay
They fade away in the slave trade
Lord of hate, lord of fate
I resist — Desecrate
Military dominance
Communication ends
Ordinary intolerance
Chaos and insolence
Ominous apparition
Evil manifestation
Malicious operation
Corruption and tension
Slavery is misery
Inflicting heresy
Wounds are open endlessly
Hatred, animosity
Torture masks and bleeding backs
Whipping cracks and faceless deaths
We’ll rise and we’ll defy it
And send their masters to the fire…
Destroy the chains — These are the chains of hate
Destroy the chains — We cannot tolerate
Destroy the chains — Where we were created
Destroy the chains — The evil of man-made
Destroy the chains…
The chains…

Chains (переклад)

Майстер творчості
Ця маніпуляція
Означає прояв зараз…
Фатальне припинення
Божественне втручання
Припиніть страждання зараз…
Зробіть напругу
Погіршення стану
Операція вбивства зараз…
Карма, яку потрібно спалити
Стати скасованим
Несправедливість вчинена зараз…
Вбити… Вижити… Вижити, щоб вбити
Дихання і дихання — Повітря пахне хворобливим запахом
Окопи та траншеї — Закінчення середнього проходу
Злийте кров... Вилийте кров... Ніхто не вийде
П’ять до один — Один до п’яти — Ніхто не виходить живим
Майстер творчості — Більше жодних ланцюгів — Пригнічення
Стан рабів — Ненависть рабів — Відчуйте цей день ненависті
П’ять до один — Один до п’яти — Ніхто не виходить живим
Розірвіть ланцюги і відірвіться
Зламай ненависть і втікай
Розірвіть ланцюги і зустрінь день
Зробіть шлях, новий світанок згасає
Вкрадена, нова зоря зникає
Вкрадене, пусте тління
Вони зникають у работоргівлі
Володар ненависті, володар долі
Я опираюся — оскверняю
Військове домінування
Спілкування закінчується
Звичайна непереносимість
Хаос і нахабство
Зловісна привида
Злий прояв
Шкідлива операція
Корупція і напруженість
Рабство — це біда
Нанесення єресі
Рани відкриті нескінченно
Ненависть, ворожнеча
Маски тортур і кровоточиві спини
Збивання тріщин і безликих смертей
Ми піднімемося і кинемо виклик цьому
І відправити своїх господарів до вогню…
Зруйнуйте ланцюги — це ланцюги ненависті
Знищити ланцюги — Ми не можемо терпіти
Знищити ланцюги — там, де ми були створені
Знищити ланцюги — Зло, створене людьми
Знищити ланцюги…
Ланцюги…