Переклад тексту пісні Carved Inside - Soulfly

Carved Inside (оригінал)

Carved inside — carved outside
Scream at the sky — forever fight
My peace of mind — I got to find
True peace of mind — so hard to find
Now…
I feel your soul inside
Now…
Carved inside
They try to bring us down
We’re growing all around
Inside you must be free
To find your destiny
Lose yourself
Find yourself
Nothing to prove
To nobody else
Now…
Feel your soul inside
Now…
Carved inside
My life is mine
My right is mine
Your eyes petrified
Fire from inside…
Carved inside — carved outside
Feel your soul glow — in the sky…
Let your soul now — move the world now
Feel your soul now — let your soulfly…
You must change from
Inside out
You fall, we rise
Inside out

(переклад)

Вирізьблений всередині — різьблений зовні
Кричати в небо — вічно битися
Мій спокій — я мушу знайти
Справжній спокій — так важко знайти
Тепер…
Я відчуваю твою душу всередині
Тепер…
Вирізьблений всередині
Нас намагаються знизити
Ми ростемо довкола
Всередині ви повинні бути вільні
Щоб знайти свою долю
Втратити себе
Знайти себе
Нічого доводити
Нікому іншому
Тепер…
Відчуйте свою душу всередині
Тепер…
Вирізьблений всередині
Моє життя — моє
Моє право — моє
Твої очі скам'янілі
Вогонь зсередини…
Вирізьблений всередині — різьблений зовні
Відчуйте, як ваша душа світиться — у небі…
Дозвольте своїй душі зараз — рухати світ зараз
Відчуйте свою душу зараз — дозвольте своїй душі…
Ви повинні змінити з
Навиворіт
Ви падаєте, ми піднімаємось
Навиворіт