Переклад тексту пісні Pain Body - Souleye

Pain Body (оригінал)

No matter how dark the clouds get /
No hope and nothing left / And during day time all I think /
About are the dreams that I had the night before /
Missing the whole day struggling to sleep /
And when I do I’m finally back in it /
There they are I know you hear me /
We are one good for you what about all of us /
Everyone way before we where born /
I’m talking prehistoric way before /
The little engine that could /
And did and wanted more /
Before the ego belittled delivering /
Better then worse then /
Before there was a difference /
Between you and any other /
I’m talking way back /
When there was only the moment /
And categories, labels and bullying /
Where not the in thing no punishing /
Back before Kings even existed /
What really mattered was supporting one another /
Waking up on the wrong side of the bed /
I tried to wake and bake to ease my head /
Relive that tension and remove my stress /
Yet to no avail I felt trapped in the wallowing /
The walls where caving in on my day /
I thought I’d hit the gym /
And shake this mood /
Maybe it’s my blood sugar /
And I need some food /
I went to therapy at three /
To see if that may work /
I called my BFF
But he was out to lunch /
I put on music read a book /
But nothing seemed to help /
I closed my eyes thought that I’d /
Meditate for minute /
See if that may elevate the Pain /
That I’m feeling/
Curious to find out /
Why I feel like this /
Maybe it’s my vibration /
And my consciousness /
If I change my thoughts /
Will it help fix this /
Emotion that I think is a problem /

Pain Body (переклад)

Як би темні не були хмари /
Немає надій і нічого не залишається / А вдень все, що я думаю,
Це сни, які я бачив напередодні ввечері /
Пропустив цілий день, намагаючись спати /
І коли я зроблю, я, нарешті, повернувся /
Ось вони, я знаю, що ти мене чуєш /
Ми один хороший для вас, як щодо нас /
Усі задовго до того, як ми де народилися /
Я говорю про доісторичний шлях раніше /
Маленький двигун, який міг /
І робив і хотів більше /
До того, як его принижено доставляти /
Краще, ніж гірше, ніж /
Раніше була різниця /
Між вами та будь-яким іншим /
Я говорю далеко назад /
Коли був лише момент /
І категорії, ярлики та знущання /
Де не не покарання/
Ще до того, як існували королі /
Справді важливо підтримувати один одного /
Прокинутися не на тому боці ліжка /
Я намагався прокинутись і спекти, щоб полегшити голову /
Переживіть цю напругу та зніміть мій стрес /
Але безрезультатно я почувався в пастці в пастці/
Стіни, де руйнуються в мій день /
Я думав, що піду в спортзал /
І похитнути цей настрій /
Можливо, це мій цукор в крові /
І мені потрібна їжа /
Я пішов на терапію о трьох /
Щоб перевірити, чи це спрацює /
Я зателефонував своєму BFF
Але він був обідати/
Я включаю музику, читаю книгу /
Але ніщо не допомогло /
Я заплющив очі, подумавши, що я/
Медитуйте хвилину /
Подивіться, чи може це підвищити біль /
що я відчуваю/
Цікаво дізнатися /
Чому я так почуваюся /
Можливо, це моя вібрація /
І моя свідомість /
Якщо я зміню свої думки /
Чи допоможе це виправити це /
Емоції, які я вважаю проблемою /