Переклад тексту пісні El Sol - Souleye

El Sol (оригінал)

Don’t be afraid little child that your daddy left away /
Yes, he’s gonna be there for you /
When you finally make it to those gates /
Like a turtle in a race, gotta set a pace /
This is not a phase, in and out another day /
To find a possibility /
Problem solving /
What a better way /
You can hear them calling /
Listen to your heart, learn what it say’s /
Look in to the stars /
You can see your father smiling /
And I know that it’s hard though /
But no matter how hard /
You will never be alone /
You will never be alone /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
I could talk about so many things /
First the importance of a family /
You and me, each we can plant a seed /
Together team us them yea we all the same /
They separating the sacred /
An sabotaging the love in /
They gonna try to push us down /
And if we fall then where closer to the ground /
Which means we can turn right around /
I got a heartfelt feeling for those lost souls /
Living in a house-hold watching TV /
While the beauty outside slowly passes bye /
But then again you and I can find that /
Heavenly contact /
An earthly contract /
There’s water in the river and it feeds the army /
Protects us, holds us, and keeps us holy /
The world keeps spinning at a fast speed /
Don’t be afraid little child you are saved /
Little child you are saved /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
Come on…

(переклад)

Не бійся, маленька дитина, що твій тато залишив /
Так, він буде там для вас /
Коли ти нарешті доберешся до тих воріт /
Як черепаха в перегонах, потрібно задавати темп /
Це не фаза, вхід і інший день/
Щоб знайти можливість /
Вирішення проблем /
Який кращий спосіб/
Ви можете почути, як вони кличуть /
Слухайте своє серце, дізнайтеся, що воно говорить /
Подивіться на зірки /
Ви бачите, як ваш батько посміхається /
І я знаю, що це важко /
Але як би важко /
Ви ніколи не будете самотні /
Ви ніколи не будете самотні /
І поки мрієш ти його побачиш /
І з ним все буде добре /
Жити в раю /
Батько, син, тепер вони очі в очі /
І коли ти тримаєш його, ти дізнаєшся /
Щоб ми всі стали одним,
Життя в потойбічному світі /
І поки мрієш ти його побачиш /
І з ним все буде добре /
Жити в раю /
Батько, син, тепер вони очі в очі /
Я могла б говорити про багато речей/
По-перше, важливість сім’ї/
Ти і я, кожен ми можемо посадити зерно /
Разом об’єднай нас їх та ми всі однакові /
Вони розділяють священне /
Саботування кохання в /
Вони намагатимуться штовхнути нас вниз /
І якщо ми впадемо, то куди ближче до землі /
Це означає, що ми можемо повернути праворуч /
Я відчуваю сердечне почуття до тих загублених душ /
Проживання в домогосподарстві за переглядом телевізорів /
Поки краса надворі повільно минає /
Але знову ж таки ми з вами можемо знайти, що /
Небесний контакт /
Земний договір /
У річці є вода і вона годує військо /
Захищає нас, тримає нас і зберігає святими /
Світ продовжує крутитися з швидкістю /
Не бійся, дитино, ти врятований /
Маленька дитина, ти врятований /
І поки мрієш ти його побачиш /
І з ним все буде добре /
Жити в раю /
Батько, син, тепер вони очі в очі /
І коли ти тримаєш його, ти дізнаєшся /
Щоб ми всі стали одним,
Життя в потойбічному світі /
І поки мрієш ти його побачиш /
І з ним все буде добре /
Жити в раю /
Батько, син, тепер вони очі в очі /
І коли ти тримаєш його, ти дізнаєшся /
Щоб ми всі стали одним,
Життя в потойбічному світі /
Давай…