Переклад тексту пісні The Shelter - Soul Secret

The Shelter - Soul Secret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shelter, виконавця - Soul Secret. Пісня з альбому Closer to Daylight, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 13.11.2011
Лейбл звукозапису: Galileo
Мова пісні: Англійська

The Shelter

(оригінал)
They wait for me, standing apart
Wearing a white-dyed coat
Looks like a trial by jury
Have I been charged by all of them?
A woman from the background
tries to speak some words,
and step by step,
that whisper comes into my ears:
«Follow me, and then you’ll see
it’s just a reverie»
Just a reverie!
Sometimes we feel unsure
that life will reserve the best for us,
and all our waking dreams are just a memory
It’s up to us to build up
our home, our shelter and our church
A hot lap where I can feel welcome back
Nothing never changes
unless you understand
Out there, no rope is near
that you can hang on to help yourself
A scissors' army is ready to slash the rest
Restive and never peaceful
You just don’t like your state of mind
I’ll be the honey that will sweeten a sleepless night
I will introduce you into my world
Don’t be scared, believe me
You can be, you can be just as you are
Follow me down
Welcome into my shelter
See how stars are brighter from here
Lights won’t fade during darkness,
and my hand will hurt, but won’t let you go
(переклад)
Вони чекають мене, стоячи окремо
У білому пальто
Схоже на судовий розгляд присяжних
Чи всі вони стягнули з мене плату?
Жінка на задньому плані
намагається вимовити кілька слів,
і крок за кроком,
цей шепіт доходить до моїх вух:
«Іди за мною, і тоді ти побачиш
це просто мрія»
Просто мрія!
Іноді ми не впевнені
що життя збереже для нас найкраще,
і всі наші сни наяву – це лише спогад
Це нам — нарощувати
наш дім, наш притулок і наша церква
Гаряче коло, де я можу почути себе, що ми повернулися
Ніщо ніколи не змінюється
якщо ти не зрозумієш
Там немає мотузки поблизу
що ви можете почекати, щоб допомогти собі
Армія ножиць готова зрубати решту
Спокійний і ніколи не мирний
Вам просто не подобається ваш стан душі
Я стану медом, який підсолодить безсонну ніч
Я введу вас у свій світ
Не лякайтеся, повірте
Ви можете бути, ви можете бути таким, яким ви є
Слідуйте за мною вниз
Ласкаво просимо в мій притулок
Подивіться, як зірки яскравіші звідси
У темряві світло не згасне,
і моя рука буде боліти, але не відпустить вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Checkmate 2011
Aftermath 2011
Behind the Curtain 2011
River's Edge 2011
If 2011
October 1917 2011
Pillars of Sand 2011

Тексти пісень виконавця: Soul Secret