| Pillars of Sand (оригінал) | Pillars of Sand (переклад) |
|---|---|
| I remember the time when I was only a number for them | Я пам’ятаю час, коли був лише числом для них |
| Mishandled, I felt like I was just a pawl in the big machine | З неправильним поводженням я відчував, що я був просто лопаткою у великій машині |
| I remember that no one was able to speak to me properly | Я пам’ятаю, що ніхто не міг розмовляти зі мною правильно |
| I remember how sad it was to wake up every morning | Я пам’ятаю, як сумно було прокидатися щоранку |
| I’ll live by myself | Я буду жити сам |
| «Don't be afraid» I said | «Не бійся», — сказав я |
| Just a lie to carry on | Просто брехня, щоб продовжувати |
| They teach me useless things | Вони навчають мене марним речам |
| Numbers reveal the real | Числа розкривають справжнє |
| I want to escape from this golden cage | Я хочу втекти з цієї золотої клітки |
| The cross and his guest I am | Хрест і його гість я |
| You’ve got no time to understand | У вас немає часу, щоб зрозуміти |
| We’re balanced on pillars of sand | Ми балансуємо на піщаних стовпах |
| Alone we are until the end | Ми самі до кінця |
| Higher, lower, my position is nowhere | Вище, нижче, моєї позиції ніде |
| Bear my sins and love me | Знеси мої гріхи і люби мене |
| beyond my heart and soul | поза моїм серцем і душею |
| Years I passed among your friends | Роки, які я провів серед твоїх друзів |
| just because our blood was the same | тільки тому, що наша кров була однаковою |
| Sister, I can’t deny they helped me | Сестро, я не можу заперечити, що вони допомогли мені |
| until I found my love | поки я не знайшов своє кохання |
| Alicia, embrace me | Алісія, обійми мене |
| Make me feel loved | Зробіть мене почуватися коханою |
| Everything was so meaningless | Усе було таким безглуздим |
| I can see how to reach the intersection to infinity | Я бачу, як доїхати до перехрестя до нескінченності |
| I searched all life long | Я шукав усе життя |
| Can’t lose time, I feel hypnotized | Не можу втрачати час, я відчуваю себе загіпнотизованим |
| I’ll decipher the message they sent | Я розшифрую повідомлення, яке вони надіслали |
| From another world here to me | З іншого світу, до мене |
| In the south empire I rule | У південній імперії я керую |
| I belong to God | Я належу Богу |
| Hidden from wife, hidden from sons | Прихований від дружини, прихований від синів |
| Working with codes they don’t know | Працюючи з кодами, яких вони не знають |
| Thoughts are racing fast | Думки мчать швидко |
| from the Olympus to the Earth | від Олімпу до Землі |
| «Hail the Antarctic Emperor!» | «Привіт, імператор Антарктики!» |
| I’ll walk on you all, I like to feel your heartbeat | Я піду на вас усіх, мені подобається відчути ваше серцебиття |
| I know you fear me and I know you’re right | Я знаю, що ти боїшся мене, і знаю, що ти правий |
| …or am I wrong? | …чи я помиляюся? |
| The cross and his guest I am | Хрест і його гість я |
| You’ve got no time to understand | У вас немає часу, щоб зрозуміти |
| We’re balanced on pillars of sand | Ми балансуємо на піщаних стовпах |
| Alone we are until the end | Ми самі до кінця |
| Higher, lower, my position is nowhere | Вище, нижче, моєї позиції ніде |
| Bear my sins and love me | Знеси мої гріхи і люби мене |
| beyond my heart and soul | поза моїм серцем і душею |
Переклад тексту пісні Pillars of Sand - Soul Secret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pillars of Sand , виконавця -Soul Secret
Пісня з альбому Closer to Daylight
у жанріПрогрессивный рок
Дата випуску:13.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGalileo
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |