Переклад тексту пісні River's Edge - Soul Secret

River's Edge (оригінал)

Cannot forget how so far
I lost my target sinking here
Boring moments filled my life
I tried to find mistakes
My mind is haunted by demons
Evil revolves around me
I stop understanding
I’m asking for help, but the arrival is far away
Let me live in this dark corner
I sleep in silent shades
(Shades! — x8)
Fighting the river
It’s suffering I feel
The shape of your hand is engraved in the heart
Just free me from my past, a living death
A constant struggle I’m living inside my head
I can’t bear this — can you hear this desperate cry?
Covering distance, but far from my home I am
From the depths are coming beasts hunting my hope
Never ending this growing fear
God, every feeling is just a dream
Remember to learn, remember this soul
Remember everything, my friend
Fighting the river
It’s suffering I feel
The shape of your hand is engraved inside my heart
Erase my past
Fighting the river (Fighting the river)
It’s suffering I feel (Suffering I feel)
The shape of your hand is engraved inside my heart
Erase my past (Erase my past!)

(переклад)

Не можу забути, як поки що
Я втратив ціль, затонувши тут
Нудні моменти наповнили моє життя
Я намагався знайти помилки
Мій розум переслідують демони
Навколо мене крутиться зло
Я перестаю розуміти
Я прошу допомоги, але до прибуття далеко
Дозволь мені жити в цьому темному кутку
Я сплю в тихих тінях
(Тіні! — x8)
Боротьба з річкою
Я відчуваю це страждання
Форма вашої руки вигравірувана в серці
Просто звільни мене від мого минулого, живої смерті
Постійна боротьба, яку я живу в голові
Я не можу цього винести — ти чуєш цей відчайдушний крик?
Я долаючи відстань, але далеко від свого дому
З глибини звірі полюють на мою надію
Цей зростаючий страх ніколи не закінчиться
Боже, кожне почуття — це лиш сон
Не забувайте вчитися, пам’ятайте цю душу
Пам’ятай усе, мій друже
Боротьба з річкою
Я відчуваю це страждання
Форма твоєї руки вигравірувана в моєму серці
Стерти моє минуле
Боротьба з річкою (Fighting the river)
Це страждання, які я відчуваю (Suffering I feel)
Форма твоєї руки вигравірувана в моєму серці
Стерти моє минуле (Стерти моє минуле!)