Переклад тексту пісні So Long, You Fool - Sophie Milman

So Long, You Fool (оригінал)

When our love was new
Gave my heart to you
Thought we were one but now we’re two
Goodbye farewell so long you fool
Thought that I’d feel blue
All my life I’ve cried it’s true
Now I’m happy to be rid of you
Goodbye farewell so long, you fool
The stars knew exactly what you do to me
Gave me the moon you would do
Might have played a trick on me
Was the fool
Now we’re through
Can’t get me far enough away from you
No more tears for me
All alone and who cares I am free
No more my heart will pine for you
Goodbye farewell so long you fool
The stars knew exactly what you do to me
Gave me the moon you would do
Might have played a trick on me
Was the fool
Now we’re through
Can’t get me far enough away from you
No more cares for me
All alone who cares I am free
No more my heart will PINE for you
Goodbye farewell so long
Good luck, adieu, I’m gone
Goodbye farewell so long, you fool

So Long, You Fool (переклад)

Коли наше кохання було новим
Віддав своє серце тобі
Думали, що ми один, а тепер нас двоє
До побачення, поки що, дурний
Думав, що відчуваю себе синім
Все життя я плакала, це правда
Тепер я радий позбутися вас
До побачення, прощавай, дурень
Зірки точно знали, що ти робиш зі мною
Подарував мені місяць, який ти зробив би
Можливо, зіграв зі мною
Був дурень
Тепер ми закінчили
Мене не можна віддалити від тебе
Мені більше немає сліз
Абсолютно один, і кого це хвилює, я вільний
Моє серце більше не сумуватиме за тобою
До побачення, поки що, дурний
Зірки точно знали, що ти робиш зі мною
Подарував мені місяць, який ти зробив би
Можливо, зіграв зі мною
Був дурень
Тепер ми закінчили
Мене не можна віддалити від тебе
Мене більше немає
Кому байдуже, я вільний
Моє серце більше не буде тужити за вас
До побачення, поки що
Удачі, привіт, я пішов
До побачення, прощавай, дурень