Переклад тексту пісні My Baby Just Cares For Me - Sophie Milman

My Baby Just Cares For Me (оригінал)

My baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
Ooh, my baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for those high toned places
Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner’s smile
It’s something that he can’t see
My baby don’t care who knows it
My baby just cares for me
My baby don’t care for shows
And he even don’t care for clothes
My baby just cares for me
My baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for he don’t care for high toned places
Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner’s smile
It’s something, something he can’t see
I wonder what’s wrong with my baby
Cause my baby just cares for, my baby just cares
My baby just cares for me

My Baby Just Cares For Me (переклад)

Моя дитина не цікавиться шоу
Моя дитина не піклується про одяг
Моя дитина просто піклується про мене
Ой, моя дитина не цікавиться автомобілями та гонками
Моїй дитині байдужі ті тоновані місця
Ліз Тейлор не в його стилі
І навіть посмішка Лани Тернер
Це те, чого він не може побачити
Моїй дитині байдуже, хто про це знає
Моя дитина просто піклується про мене
Моя дитина не цікавиться шоу
І він навіть не дбає про одяг
Моя дитина просто піклується про мене
Моя дитина не цікавиться автомобілями та гонками
Моїй дитині байдуже, йому байдужі місця з високим тоном
Ліз Тейлор не в його стилі
І навіть посмішка Лани Тернер
Це щось, щось, чого він не може побачити
Мені цікаво, що не так з моєю дитиною
Тому що моя дитина просто піклується, моя дитина просто піклується
Моя дитина просто піклується про мене