Переклад тексту пісні Lonely In New York - Sophie Milman

Lonely In New York (оригінал)

Skyline seems to disappear
When you’re lonely in New York
Sidewalks don’t lead anywhere
When you’re lonely in New York
Rush hour traffic not a soul around
The echo of your heart beat makes the only sound
Broadway is a dead end street
When you’re lonely in New York
Rockefeller Center doesn’t rock
When you’re lonely in New York
Central Park just a parking lot
When you’re lonely in New York
The lady with the torch is your one and only friend
In the city that never sleeps your nightmare never ends
You’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York
Rockefeller Center doesn’t rock
When you’re lonely in New York
Ooh, Central Park just a parking lot
When you’re lonely in New York
The lady with the torch is your one and only friend
In the city that never sleeps your nightmare never ends
You’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York
I said you’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York

(переклад)

Здається, Skyline зникає
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Тротуари нікуди не ведуть
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Трафіку в годину пік немає ні душі
Відлуння вашого серця видає єдиний звук
Бродвей — тупик
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Рокфеллер-центр не хитає
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Центральний парк просто парковка
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Жінка зі смолоскипом — твій єдиний друг
У місті, яке ніколи не спить, ваш кошмар ніколи не закінчується
Ви проміняєте Манхеттен на нитку бісеру
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Рокфеллер-центр не хитає
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Ох, Центральний парк просто парковка
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Жінка зі смолоскипом — твій єдиний друг
У місті, яке ніколи не спить, ваш кошмар ніколи не закінчується
Ви проміняєте Манхеттен на нитку бісеру
Коли ти самотній у Нью-Йорку
Я казав, що ви проміняєте Манхеттен на нитку намистин
Коли ти самотній у Нью-Йорку