Переклад тексту пісні Lionheart - Sophie Elise

Lionheart (оригінал)

Long live the King in the darkest night,
Roaming the street, fighting to survive
Break me down, burn me up Leave me in the dark, but it’s not enough
Everytime when I’m moving close, I see your eyes
My world implodes
Track you down, you lift me up Addicted to your smile, I can’t get enough
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
You make me roar like an animal
I’m going wild and I loose control
We’re speeding up, I’m closing in Feel that fire underneath my skin
We’re spinning fast, I’m hypnotized
You’re the one, my cryptonite
My pride is gone, I’m falling hard
I’m giving in, guess I’ve played my cards
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
(Going mayday)
(Going mayday)
(Going mayday)
'Cause I got a lionheart
I can’t strike like a lion
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night,
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion,
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying.
'Cause I’ve got a lionheart

(переклад)

Хай живе Король у найтемнішу ніч,
Бродить вулицею, борючись за виживання
Зламай мене, спали мене Залиш мене в темряві, але цього недостатньо
Щоразу, коли я наближаюся, я бачу твої очі
Мій світ руйнується
Вистежити тебе, ти піднімаєш мене Залежний від твоєї усмішки, я не можу насолодитись
Я йду в травень,
Я закохався в тебе, як літак, ей!
Ми могли б робити цілу ніч
Ходімо зі мною, це дике життя, ой!
Я йду в травень,
Я закохався в тебе, як літак, ей!
Ми могли б робити цілу ніч
Я не можу бити як лев
Я не можу битися як лев, але
Бог знає, що я намагався
Тому що в мене левове серце
Я не можу полювати як лев
Я не можу битися як лев, але
Бог знає, що я намагався
Тому що в мене левове серце
Ти змушуєш мене ревіти як звір
Я збожеволів і втрачаю контроль
Ми прискорюємося, я наближаюся. Відчуйте цей вогонь під моєю шкірою
Ми швидко крутимося, я загіпнотизований
Ти єдиний, мій криптоніт
Моя гордість зникла, я важко падаю
Я здаюся, мабуть, я зіграв свої карти
Я йду в травень,
Я закохався в тебе, як літак, ей!
Ми могли б робити цілу ніч
Ходімо зі мною, це дике життя, ой!
Я йду в травень,
Я закохався в тебе, як літак, ей!
Ми могли б робити цілу ніч
Я не можу бити як лев
Я не можу битися як лев, але
Бог знає, що я намагався
Тому що в мене левове серце
Я не можу полювати як лев
Я не можу битися як лев, але
Бог знає, що я намагався
Тому що в мене левове серце
(Йду до травня)
(Йду до травня)
(Йду до травня)
Тому що в мене є левове серце
Я не можу бити як лев
Я йду в травень,
Я закохався в тебе, як літак, ей!
Ми могли б робити цілу ніч,
Ходімо зі мною, це дике життя, ой!
Я йду в травень,
Я закохався в тебе, як літак, ей!
Ми могли б робити цілу ніч
Я не можу бити, як лев,
Я не можу битися як лев, але
Бог знає, що я намагався.
Тому що в мене є левове серце