| Love Like That (оригінал) | Love Like That (переклад) |
|---|---|
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| Baby you got me spinning, spinning like a tornado | Крихітко, ти змусив мене крутитися, обертатися, як торнадо |
| Going here and there and back again | Ходити туди-сюди і знову назад |
| What do you want from me? | Що ти хочеш від мене? |
| Baby in the beginning, everything was so easy | Дитина, на початку все було так легко |
| Makes it hard to see how we could end up in this place | Важко уявити, як ми могли опинитися в цьому місці |
| Now it all comes down to this, you be everything I miss | Тепер усе зводиться до того, ти будеш усім, за чим я сумую |
| But maybe, I’m crazy, boy | Але, можливо, я божевільний, хлопче |
| You and I could be forever | Ти і я можемо бути вічно |
| We been over this a million times now | Ми розглядали це мільйон разів |
| I know we could work it out somehow | Я знаю, що ми можемо якось це вирішити |
| Now matter what, it’s you and me against the world | Як би там не було, ми з вами проти всього світу |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| If you close the door you better never come back, no | Якщо ти зачинив двері, краще ніколи не повертатися, ні |
| Don’t leave me with a love like that, love like that, love like that… | Не залишай мене з таким коханням, таким коханням, таким коханням… |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| If you close the door you better never come back, no | Якщо ти зачинив двері, краще ніколи не повертатися, ні |
| Don’t leave me with a love like that, love like that, love like that… | Не залишай мене з таким коханням, таким коханням, таким коханням… |
| That, that, that, that, that… | Те, те, те, те, те… |
| Take me over the surface | Перенеси мене на поверхню |
| I can’t breathe under water | Я не можу дихати під водою |
| You drifting away like leaves in a hurricane, maybe you’re bad for me | Ти відлітаєш, як листя в урагані, можливо, ти поганий для мене |
| Baby in the beginning | Дитина на початку |
| We were lost in each other | Ми загубилися один в одному |
| Makes it hard to see how things can change so easily | Важко уявити, як усе так легко змінюється |
| So, oh okey, we had a lot of moments but it didn’t last forever | Отже, добре, у нас було багато моментів, але це не тривало вічно |
| We had alot of stories that we made together | У нас було багато історій, які ми створили разом |
| Now I’m walking this road and it feels so alone, so alone | Зараз я йду цією дорогою, і мені здається такою самотньою, такою самотньою |
| You don’t know what you got, what you got until it’s gone, until it’s gone, | Ти не знаєш, що ти маєш, що ти маєш, поки це не зникне, поки це не зникне, |
| it’s gone. | це пішло. |
| We been over this a million times now | Ми розглядали це мільйон разів |
| I know we could work it out somehow | Я знаю, що ми можемо якось це вирішити |
| Now matter what, it’s you and me against the world, against the world | Як би там не було, ми з тобою проти світу, проти світу |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| If you close the door you better never come back, no | Якщо ти зачинив двері, краще ніколи не повертатися, ні |
| Don’t leave me with a love like that, love like that, love like that… | Не залишай мене з таким коханням, таким коханням, таким коханням… |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| If you close the door you better never come back, no | Якщо ти зачинив двері, краще ніколи не повертатися, ні |
| Don’t leave me with a love like that, love like that, love like that… | Не залишай мене з таким коханням, таким коханням, таким коханням… |
| That, that, that, that, that… | Те, те, те, те, те… |
| I just wanna let you know, I’ve been searching high and low oh baby | Я просто хочу повідомити тобі, що я шукав високо і низько, о, дитино |
| And everything so right | І все так правильно |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| If you close the door you better never come back, no | Якщо ти зачинив двері, краще ніколи не повертатися, ні |
| Don’t leave me with a love like that, love like that, love like that… | Не залишай мене з таким коханням, таким коханням, таким коханням… |
| Don’t leave me with a love like that | Не залишай мене з таким коханням |
| If you close the door you better never come back, no | Якщо ти зачинив двері, краще ніколи не повертатися, ні |
| Don’t leave me with a love like that, love like that, love like that… | Не залишай мене з таким коханням, таким коханням, таким коханням… |
| That, that, that, that, that… | Те, те, те, те, те… |
Переклад тексту пісні Love Like That - Sophie Elise, Hef Augusto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Like That , виконавця -Sophie Elise
у жанріПоп
Дата випуску:21.03.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Only Human ft. Sophie Elise | 2018 |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2017 |