Переклад тексту пісні Girl In The Mirror (I) - Sophia Grace, Silentó

Girl In The Mirror (I) (оригінал)

I wake up every day like «Hello, beautiful.»
'Cause this world is so crazy and it can bring you down
You’re too short, too fat, too skinny
Hey, well, excuse me if I think that I’m pretty
So I don’t care what you say 'cause I’m original
I’m learning how to love me from my head down to my toes
Let 'em know, let 'em know if you with me
Hey, 'cause I finally found the answer is in me
Whoa!
My mama, she did say
Don’t you let 'em get you down
How to learn to love me
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Go to sleep at night with a smile on my face
'Cause I know who I am and I can’t ever be replaced
So go ahead, be proud, be different
Hey, that’s what makes you one out of a million
My mama, she did say
Don’t you let 'em get you down
How to learn to love me
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Sophia, you did it, you took it to the top
You gotta keep going, the grind never stops
Say you won’t do what I won’t do
Yeah, girl, I’m watching you
You got that swagger, you got that glow
For all the doubters, just let them know
Count up more, for days just go
I love your soul and your rhythm flow
Like «Oh, yeah», I’m like «Oh, yeah»
Put your hands in the air
That girl power, that girl power
Put your hands up for the girl power
I like it, I won’t bite it
Keep it on 'cause I’m watching
Keep going, just kill it
Sophia Grace, you’re number one chance
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror

(переклад)

Я прокидаюся щодня як «Привіт, красуне».
Тому що цей світ такий божевільний, що може збити вас
Ти занадто низький, занадто товстий, занадто худий
Гей, вибачте, якщо я вважаю, що я гарна
Тож ме не хвилює, що ви говорите, бо я оригінальний
Я вчуся, як любити себе від голови до пальців
Дайте їм знати, дайте їм знати, якщо ви зі мною
Привіт, бо я нарешті знайшов, що відповідь у мною
Вау!
Моя мама, сказала вона
Не дозволяйте їм збити вас
Як навчити любити мене
Ось чому я розмовляю з дівчиною в дзеркалі, ой, о
Наприклад, навіть якщо ти опустився, краще вставай, ой, о
Тому що кожна невдача — це просто налаштування, ой, о
За щось трохи краще
О, я розмовляю з дівчиною в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі, дівчина в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі, дівчина в дзеркалі
Іди спати вночі з посмішкою на обличчі
Тому що я знаю, хто я, і мене ніколи не можна замінити
Тож випереджайте, пишайтеся, будьте іншими
Привіт, це те, що робить вас одним із мільйона
Моя мама, сказала вона
Не дозволяйте їм збити вас
Як навчити любити мене
Ось чому я розмовляю з дівчиною в дзеркалі, ой, о
Наприклад, навіть якщо ти опустився, краще вставай, ой, о
Тому що кожна невдача — це просто налаштування, ой, о
За щось трохи краще
О, я розмовляю з дівчиною в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі, дівчина в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі, дівчина в дзеркалі
Софія, ти це зробила, ти підняла це на верх
Треба йти далі, сміття ніколи не припиняється
Скажіть, що ви не будете робити те, чого я не зроблю
Так, дівчино, я спостерігаю за тобою
Ти маєш це чванство, ти маєш це сяйво
Для всіх, хто сумнівається, просто дайте їм знати
Порахуйте більше, цілі дні
Я люблю твою душу і твій потік ритму
Як «О, так», я схожий на «О, так»
Підніміть руки вгору
Сила цієї дівчини, сила цієї дівчини
Підніміть руки за силу дівчини
Мені це подобається, я не буду кусати
Увімкніть, бо я дивлюся
Продовжуйте, просто вбийте його
Софія Грейс, ти шанс номер один
Ось чому я розмовляю з дівчиною в дзеркалі, ой, о
Наприклад, навіть якщо ти опустився, краще вставай, ой, о
Тому що кожна невдача — це просто налаштування, ой, о
За щось трохи краще
О, я розмовляю з дівчиною в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі, дівчина в дзеркалі
Дівчина в дзеркалі, дівчина в дзеркалі