Переклад тексту пісні Can't Sleep - Sophia Grace

Can't Sleep (оригінал)

People say they want me to be the same as I was before
And it annoys me 'cause I’m not that person anymore
And they, they always ask me to go back to how I was
But I’m different, and that’s not who I am, so
I wanna show people that I’m a different person now
And that I’ve changed, but that’s okay because everyone changes everyone
changes everyone changes everyone changes everyone change everyone changes
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I stay in my lane, we are not the same
Thoughts all in my brain, how do I stay sane
I told them it’s easy, they don’t believe me
Wish they could be me, get them a genie, yeah
Get them a genie, they cannot see me
Feel like I’m breakin' free, how can they hate on me
Jealous I’d hate to be, and I know they can see
That this was made for me, blatantly
They think I can’t handle the pressure
I just keep holdin' my head up
They don’t stand up, they don’t measure
I’ve got the world in my palm like it’s henna
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, OMG
Wonderin wonderin wonderin' what do they want from me
They locked me they’re all sheep
I’ve got the keys, I’ve got key
I had a dream now I’m makin' it happen
I bet they didn’t I would be rappin'
I read the rulebook and I had to scrap it
I’m takin' over, they went out of fashion
Now look at the way they stare
Look at my coat, look at my nails, look at my hair
I just wanna be on stage, they wanna hate, I do not care
I can’t relate, I’m doin' great, they don’t compare
No they don’t compare
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal

Can't Sleep (переклад)

Люди кажуть, що хочуть, щоб я був таким, яким я був раніше
І це мене дратує, тому що я вже не та людина
І вони, вони завжди просять мене повернутися до того, як я був
Але я інший, і це не те, ким я є, отже
Я хочу показати людям, що тепер я інша людина
І що я змінився, але це нормально, тому що кожен змінює кожного
змінює всіх змінює всіх змінює всіх змінює всіх змінює
Я не можу спати, не спати, прокидатися, кататися, вставати
Вони хочуть, щоб я робив те, що я роблю, але я більше не можу цього робити
Залишайтеся на своїй смузі, хто вона, що вона, без контролю, без контролю
Залишайтеся на своїй смузі, відчуйте себе твариною в клітці
Я не можу спати, не спати, прокидатися, кататися, вставати
Вони хочуть, щоб я робив те, що я роблю, але я більше не можу цього робити
Залишайтеся на своїй смузі, хто вона, що вона, без контролю, без контролю
Залишайтеся на своїй смузі, відчуйте себе твариною в клітці
Я залишаюся на своїй смузі, ми не однакові
Думки всі в моєму мозку, як я залишаюся розсудливим
Я казав їм, що це легко, вони мені не вірять
Хочеться, щоб вони були мною, купіть їм джина, так
Дайте їм джина, вони мене не бачать
Відчуваю, що я звільняюся, як вони можуть ненавидіти мене
Я б не хотів бути ревнивим, і я знаю, що вони бачать
Що це було зроблено для мене, відверто
Вони думають, що я не можу впоратися з тиском
Я просто тримаю голову піднятою
Вони не стоять, вони не вимірюють
У мене світ на долоні, як хна
Я був на повідку, тепер я беру контроль
Я був під тиском, але так воно іде
Вони насправді не знають мене, я стою на моїх власних ногах
Наплювати на те, що ви думаєте
Я був на повідку, тепер я беру контроль
Я був під тиском, але так воно іде
Вони насправді не знають мене, я стою на моїх власних ногах
Наплювати на те, що ви думаєте
Я не можу спати, не спати, прокидатися, кататися, вставати
Вони хочуть, щоб я робив те, що я роблю, але я більше не можу цього робити
Залишайтеся на своїй смузі, хто вона, що вона, без контролю, без контролю
Залишайтеся на своїй смузі, відчуйте себе твариною в клітці
Я не можу спати, не спати, прокидатися, кататися, вставати
Вони хочуть, щоб я робив те, що я роблю, але я більше не можу цього робити
Залишайтеся на своїй смузі, хто вона, що вона, без контролю, без контролю
Залишайтеся на своїй смузі, відчуйте себе твариною в клітці
Я не можу спати, боже
Цікаво, цікаво, цікаво, чого вони від мене хочуть
Вони замкнули мене, вони всі вівці
У мене є ключі, у мене є ключ
У мене була мрія, тепер я втілюю її в життя
Б’юсь об заклад, що ні, я буду репувати
Я прочитав звід правил, і мені довелося відкинути його
Я переймаю, вони вийшли з моди
Тепер подивіться, як вони дивляться
Подивіться на моє пальто, подивіться на мої нігті, подивіться на моє волосся
Я просто хочу бути на сцені, вони хочуть ненавидіти, мені байдуже
Я не можу пов’язати, у мене все чудово, вони не порівнюються
Ні, вони не порівнюються
Я був на повідку, тепер я беру контроль
Я був під тиском, але так воно іде
Вони насправді не знають мене, я стою на моїх власних ногах
Наплювати на те, що ви думаєте
Я був на повідку, тепер я беру контроль
Я був під тиском, але так воно іде
Вони насправді не знають мене, я стою на моїх власних ногах
Наплювати на те, що ви думаєте
Я не можу спати, не спати, прокидатися, кататися, вставати
Вони хочуть, щоб я робив те, що я роблю, але я більше не можу цього робити
Залишайтеся на своїй смузі, хто вона, що вона, без контролю, без контролю
Залишайтеся на своїй смузі, відчуйте себе твариною в клітці
Я не можу спати, не спати, прокидатися, кататися, вставати
Вони хочуть, щоб я робив те, що я роблю, але я більше не можу цього робити
Залишайтеся на своїй смузі, хто вона, що вона, без контролю, без контролю
Залишайтеся на своїй смузі, відчуйте себе твариною в клітці