| Toc toc je frappe au nom des miens je poursuis
| Стук-тук Я стукаю в ім'я моє я женуся
|
| Paf et puis paf je m'éclate bon S Prie
| Бум, а потім бум, я добре розважаюся S Pray
|
| Le tout se dressant face au mal
| Всі стоять перед обличчям зла
|
| Soon s’installe fesant balancer la masse
| Незабаром осідає, розмахуючи булавою
|
| KO technique ta PAN PAN Q. I
| Технічний нокаут ваш PAN PAN Q. I
|
| Voici la leçon de bonne conduite signé Soon E MC
| Ось хороший урок водіння від Soon E MC
|
| Une affaire qui roule c’est la 500 uno
| Прокатний бізнес - це 500 uno
|
| Le bus impérial carbure au pâtés impériaux
| Імператорський автобус їздить на яєчних булочках
|
| Nem que celui qui t’aime mais ne rejette pas ton prochain
| Немає тільки той, хто любить тебе, але не відкидає ближнього
|
| À défaut de lui tendre les bras donne lui ta main
| Не дотягнувшись до нього, подайте йому руку
|
| En échange peut être tu écoperas d’un coup de poing
| В обмін, можливо, ви отримаєте удар
|
| Évitant de justesse le coup de couteau de l'être inhumain-tes fois
| Трохи ухилившись від удару нелюдської істоти - ваш час
|
| Je me suis fait poignardé dans le dos
| Мене вдарили ножем у спину
|
| Ainsi agissant les traîtres en ne faisant tout un cas
| Так само чинять зрадники, не роблячи великої справи
|
| Dorénavant j’ai fait le bon choix
| Тепер я зробив правильний вибір
|
| Ma foi je m’octroie le droit
| Ну я даю собі право
|
| De riposter à tout moment voilà pourquoi
| Щоб помститися в будь-який момент, ось чому
|
| Au nom des miens
| На ім'я моє
|
| Au nom des miens
| На ім'я моє
|
| Au nom des miens
| На ім'я моє
|
| Au nom des miens je poursuis
| Ім'ям своїм я женусь
|
| Au nom des miens
| На ім'я моє
|
| Au nom des miens
| На ім'я моє
|
| Au nom des miens
| На ім'я моє
|
| Toc toc toc je frappe
| Стук-тук-стук я стукаю
|
| Vrai, la musique (mu'seeq)
| Правда, музика (mu'seeq)
|
| (Couplet 2)
| (Куплет 2)
|
| Si savoir ne suffit pas je donnerais des preuves
| Якщо знання недостатньо, я дам докази
|
| Mes proches seront présents pour en temoigner | Мої близькі будуть там, щоб свідчити |
| Aujourd’hui qu’est ce qu’accomplir un oeuvre (d'art)
| Сьогодні що означає виконати твір (мистецтво)
|
| Lorsque le plus important est surtout d’oeuvrer
| Коли головне – це перш за все працювати
|
| Chaque virtuose vise à obtenir une maîtrise
| Кожен віртуоз прагне досягти майстерності
|
| L’art fin justifie les moyens mise en oeuvre qu’on se le dise
| Образотворче мистецтво виправдовує застосовані засоби, нехай це буде сказано
|
| L’un ne vas pas sans l’autre, rien n’empêche de former l’unité
| Одне без іншого не йде, ніщо не заважає скласти єдине ціле
|
| Mélange de culture ne signifiant pas perte d’identité
| Змішування культур не означає втрату ідентичності
|
| Mais le démon lui a une tout autre optique
| Але демон має зовсім інший погляд
|
| Une vie orientée a tout point de vue vers le maléfique
| Життя, спрямоване всіма способами на зло
|
| L’esplieglerie quand la bête inhumaine va t’elle censer
| Бедство, коли нелюдська скотина збирається думати
|
| A force de jonglerie ça va finir par disjoncter
| Через жонглювання це призведе до спотикання
|
| L’information circule et les accidents sont trop fréquent
| Інформація циркулює, а аварії трапляються надто часто
|
| Au nom des miens levant la main droite je fais le serment
| Ім'ям своїм, піднявши праву руку, присягаю
|
| De peser le pour et le contre avant de faire la synthèse
| Перш ніж підводити підсумки, зважте всі за і проти
|
| Mais il est hors de question que je me taise
| Але про те, щоб я мовчав, не може бути й мови
|
| (Couplet 3 Strike D)
| (Куплет 3, удар D)
|
| Oh slowly c’est au nom des miens dès maintenant que je m’introduis
| Ой, повільно, віднині я представляюся своїм іменем
|
| Au gymnase je pratique ma Gym jazz tique sur le tapis le tempo je
| У тренажерному залі я треную свій Gym jazz tick на килимку темп I
|
| M'élance et reste flot fixe à la barre fixe une fois fixé me dirige
| Зніміть і тримайтеся на високій планці, як тільки зафіксуєте, ведіть мене
|
| Aux anneaux la où les boucles se mêlent aux cordes je suis en harmonie | На кільцях, де петлі змішуються зі струнами, я гармонію |
| Moniteur de mon art tout concorde heureusement car l’art est ma manière de
| На моніторі мого мистецтва все підходить, на щастя, тому що мистецтво - це мій шлях
|
| faire une fois dans les aires je triple la vrille même si ça n’en a pas l’air
| зробіть один раз у тих областях, де я потрою обертання, навіть якщо це не виглядає так
|
| (Couplet 4)
| (Куплет 4)
|
| Révise tes certitudes l’illusion te trompe
| Перегляньте свою впевненість, ілюзія обманює вас
|
| En dosant sa plume le magicien te démontre
| Дозуючи свою ручку, фокусник демонструє вам
|
| Qu’il ne fera l’objet d’aucune inculpation
| Що йому не буде висунуто жодних звинувачень
|
| Et que sur son trajet n’est indiqué qu’une seule direction
| І що на його ході вказано лише один напрямок
|
| L’esprit de famille représente mon état d’esprit
| Сімейний дух відображає мій стан душі
|
| Rue Desmoulins Camille ils l’ont très vite compris
| Rue Desmoulins Camille вони зрозуміли це дуже швидко
|
| Un pour tous inversement tous pour un
| Один за всіх і навпаки всі за одного
|
| Acceptez ces vers et trinquez au nom des miens
| Прийміть ці вірші і виголошуйте тост від мого імені
|
| Encore et encore un import du quartier nord
| Знову і знову імпорт із Північного кварталу
|
| Faites vos jeux rien ne va plus dans la périphérie
| Робіть ставки, ніщо не йде на периферію
|
| Les sceptiques tiquent tampis le public capte et toc
| Скептики морщаться, а публіка підхоплює і стукає
|
| Je me sens d’attaque tellement j’ai des rimes en stock
| Я відчуваю напад, тому в мене є вірші в запасі
|
| Soon E simo en un seul mot
| Скоро E simo одним словом
|
| Circulation fluide pour débit flot
| Циркуляція рідини для швидкості потоку
|
| Buvez mon rap il vous changera les idées
| Випий мій реп, і ти передумаєш
|
| Une cockt’elle proposition n’est pas à refuser | Від пропозиції коктейлю не варто відмовлятися |