Переклад тексту пісні Monsters - Sons and Daughters

Monsters - Sons and Daughters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsters , виконавця -Sons and Daughters
Пісня з альбому: The Repulsion Box
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Domino

Виберіть якою мовою перекладати:

Monsters (оригінал)Monsters (переклад)
Where did you come from? Звідки ти прийшов?
What have we started? Що ми почали?
Maybe I call you a liar Можливо, я називаю вас брехуном
Held in command Під командуванням
Taken by hand Взято вручну
Mistaking the words on the wire Помилка слів на дроті
Take me down again Зніміть мене знову
Pull me down again Потягніть мене знову
Take me down and then a a a a a Зведіть мене вниз, а потім a a a a a
Don’t go and ask your sick little questions Не йдіть і не задавайте своїх хворобливих маленьких питань
I can’t find the cure for desire Я не можу знайти ліки від бажання
If this continues Якщо це й далі
I’m saving myself Я рятую себе
By putting my hands in the fire Поклавши свої руки у вогонь
Take me down again Зніміть мене знову
Pull me down again Потягніть мене знову
Take me down and then a a a a a Зведіть мене вниз, а потім a a a a a
What’s natural and real Що природно і справжнє
Like monsters we Ми як монстри
Like banshees Як банші
That’s what we’ve become Саме такими ми стали
There’s half a discussion and then we ask Половина обговорення, а потім ми запитуємо
What kind of love we have Яка у нас любов
You know where the door is Ви знаєте, де двері
Can’t give you myself Не можу дати тобі себе
Compassions just a word in a dictionary on your shelf Співчуття – лише слово у словнику на вашій полиці
Monogamy to you it seems is just black and blue Моногамія вам здається просто чорно-синім
All the best psychotic lovers ain’t got nothing on you Усі найкращі любителі психопатів не мають на вас нічого
Take me down again Зніміть мене знову
Pull me down again Потягніть мене знову
Take me down and then a a a a a Зведіть мене вниз, а потім a a a a a
What’s natural and real Що природно і справжнє
Like monsters we Ми як монстри
Like banshees Як банші
That’s what we’ve become Саме такими ми стали
There’s half a discussion and then we ask Половина обговорення, а потім ми запитуємо
What kind of love we haveЯка у нас любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: