Переклад тексту пісні Goodbye Service - Sons and Daughters

Goodbye Service (оригінал)

Said you were leaving on the goodbye service
You’d take me with you
I think we earned it
(Too late)
No stop signs
(Too late)
No red lights
You left me stationed on the chair by the phone
No ticket out or a thread of hope
(Too late)
At the traffic lights
(Too late)
For this trust of mine
There’s no sadder sight to see
Trains in the distance as you leave
There’s no sadder sight to see
Say goodbye to 5.14
Said that you’d call
Scream when you’re leaving
At least I’m hurting so you sparked some feeling
(Too late)
At the traffic lights
(Too late)
Should have seen the signs
Sometimes I see you
By your bedroom window
Hallucination
A single shadow
(Too late)
No stop signs
(Too late!)
For a heart like mine

Goodbye Service (переклад)

Сказав, що ви їдете на прощання
Ви б взяли мене з собою
Я думаю, що ми заробили це
(Запізно)
Немає знаків зупинки
(Запізно)
Немає червоних вогнів
Ти залишив мене сидіти на кріслі біля телефону
Немає квитка чи нитки надії
(Запізно)
На світлофорі
(Запізно)
За цю мою довіру
Немає нічого сумнішого
Потяги на відстані, коли ви їдете
Немає нічого сумнішого
Попрощайтеся з 5.14
Сказав, що ти подзвониш
Кричи, коли йдеш
Принаймні мені боляче, тому ви викликали якесь почуття
(Запізно)
На світлофорі
(Запізно)
Треба було побачити ознаки
Іноді я бачу тебе
Біля вікна вашої спальні
Галюцинація
Єдина тінь
(Запізно)
Немає знаків зупинки
(Запізно!)
Для серця, як моє