| Jedes Lächeln (оригінал) | Jedes Lächeln (переклад) |
|---|---|
| Jeden Augenblick, den halt ich fest | Я тримаюся за кожну мить |
| Ganz tief in meinen Herzen | Дуже глибоко в моєму серці |
| Und ich spüre die Magie so lang ich leb' | І я відчуваю магію, поки живу |
| Ich schaue in dein Gesicht und die Zuversicht | Я дивлюся в твоє обличчя і впевненість |
| Öffnet grenzen die versperrt sind | Відкриті кордони, які замкнені |
| Das habe ich vorher niemals so erlebt | Я ніколи раніше цього не відчував |
| Alles an dir lässt mich unendlich stark sein | Все в тобі робить мене безмежно сильним |
| Denn alles an dir lässt mich so unendlich frei sein | Тому що все в тобі дозволяє мені бути такою нескінченно вільною |
| Jedes Lächeln macht mich stark | Кожна усмішка робить мене сильним |
| Und dieses Gefühl das gibt mir kraft | І це відчуття додає мені сил |
| Ich spür' die ganze Welt umarme wegen dir | Я відчуваю, як весь світ обіймає тебе |
| Und Jedes Lächeln macht mich stark | І кожна усмішка робить мене сильним |
| Ich hab doch nie geahnt was Liebe schafft | Я ніколи не знав, що може зробити кохання |
| Lässt tausend Schmetterlinge fliegen | Хай літає тисяча метеликів |
| Ich bin hier, hier bei dir | Я тут, тут з тобою |
| Wenn du bei mir bist fühl ich mich gut | Коли ти зі мною, мені добре |
| Ich lass mich einfach fallen | Я просто дозволив собі впасти |
| Denn du erweckst in mir die Fantasie | Тому що ти пробуджуєш мою уяву |
| Nimm mich in den Arm und halt mich fest | Візьми мене на руки і міцно тримай |
| Lass mich nie mehr gehen | Ніколи не відпускай мене |
| Bei dir fühl ich mich gut, so gut wie nie | Мені добре з тобою, краще, ніж будь-коли |
| Alles an dir lässt mich unendlich stark sein | Все в тобі робить мене безмежно сильним |
| Denn alles an dir lässt mich so unendlich frei sein | Тому що все в тобі дозволяє мені бути такою нескінченно вільною |
| Jedes Lächeln macht mich stark | Кожна усмішка робить мене сильним |
| Und dieses Gefühl das gibt mir kraft | І це відчуття додає мені сил |
| Ich spür' die ganze Welt umarme wegen dir | Я відчуваю, як весь світ обіймає тебе |
| Und Jedes Lächeln macht mich stark | І кожна усмішка робить мене сильним |
| Ich hab doch nie geahnt was Liebe schafft | Я ніколи не знав, що може зробити кохання |
| Lässt tausend Schmetterlinge fliegen | Хай літає тисяча метеликів |
| Ich bin hier, hier bei dir | Я тут, тут з тобою |
| Du lässt mich tanzen | ти змушуєш мене танцювати |
| Lasst mich Träumen | дозволь мені мріяти |
| Du stehst mir bei in jeder Not | Ти підтримуєш мене в кожній потребі |
| Du lässt die Sonne immer scheinen | Ти завжди дозволяєш сонцю світити |
| Du bist für mich das Rettungsboot | Ти мій рятувальний човен |
| Jedes Lächeln macht mich stark | Кожна усмішка робить мене сильним |
| Und dieses Gefühl das gibt mir kraft | І це відчуття додає мені сил |
| Ich spür' die ganze Welt umarme wegen dir | Я відчуваю, як весь світ обіймає тебе |
| Und Jedes Lächeln macht mich stark | І кожна усмішка робить мене сильним |
| Ich hab doch nie geahnt was Liebe schafft | Я ніколи не знав, що може зробити кохання |
| Lässt tausend Schmetterlinge fliegen | Хай літає тисяча метеликів |
| Ich bin hier | я тут |
| Ich bin hier bei dir | я тут з вами |
Переклад тексту пісні Jedes Lächeln - SONIA LIEBING
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jedes Lächeln , виконавця -SONIA LIEBING
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: