Переклад тексту пісні Jedes Lächeln - SONIA LIEBING

Jedes Lächeln - SONIA LIEBING
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jedes Lächeln, виконавця - SONIA LIEBING.
Дата випуску: 08.08.2019
Мова пісні: Німецька

Jedes Lächeln

(оригінал)
Jeden Augenblick, den halt ich fest
Ganz tief in meinen Herzen
Und ich spüre die Magie so lang ich leb'
Ich schaue in dein Gesicht und die Zuversicht
Öffnet grenzen die versperrt sind
Das habe ich vorher niemals so erlebt
Alles an dir lässt mich unendlich stark sein
Denn alles an dir lässt mich so unendlich frei sein
Jedes Lächeln macht mich stark
Und dieses Gefühl das gibt mir kraft
Ich spür' die ganze Welt umarme wegen dir
Und Jedes Lächeln macht mich stark
Ich hab doch nie geahnt was Liebe schafft
Lässt tausend Schmetterlinge fliegen
Ich bin hier, hier bei dir
Wenn du bei mir bist fühl ich mich gut
Ich lass mich einfach fallen
Denn du erweckst in mir die Fantasie
Nimm mich in den Arm und halt mich fest
Lass mich nie mehr gehen
Bei dir fühl ich mich gut, so gut wie nie
Alles an dir lässt mich unendlich stark sein
Denn alles an dir lässt mich so unendlich frei sein
Jedes Lächeln macht mich stark
Und dieses Gefühl das gibt mir kraft
Ich spür' die ganze Welt umarme wegen dir
Und Jedes Lächeln macht mich stark
Ich hab doch nie geahnt was Liebe schafft
Lässt tausend Schmetterlinge fliegen
Ich bin hier, hier bei dir
Du lässt mich tanzen
Lasst mich Träumen
Du stehst mir bei in jeder Not
Du lässt die Sonne immer scheinen
Du bist für mich das Rettungsboot
Jedes Lächeln macht mich stark
Und dieses Gefühl das gibt mir kraft
Ich spür' die ganze Welt umarme wegen dir
Und Jedes Lächeln macht mich stark
Ich hab doch nie geahnt was Liebe schafft
Lässt tausend Schmetterlinge fliegen
Ich bin hier
Ich bin hier bei dir
(переклад)
Я тримаюся за кожну мить
Дуже глибоко в моєму серці
І я відчуваю магію, поки живу
Я дивлюся в твоє обличчя і впевненість
Відкриті кордони, які замкнені
Я ніколи раніше цього не відчував
Все в тобі робить мене безмежно сильним
Тому що все в тобі дозволяє мені бути такою нескінченно вільною
Кожна усмішка робить мене сильним
І це відчуття додає мені сил
Я відчуваю, як весь світ обіймає тебе
І кожна усмішка робить мене сильним
Я ніколи не знав, що може зробити кохання
Хай літає тисяча метеликів
Я тут, тут з тобою
Коли ти зі мною, мені добре
Я просто дозволив собі впасти
Тому що ти пробуджуєш мою уяву
Візьми мене на руки і міцно тримай
Ніколи не відпускай мене
Мені добре з тобою, краще, ніж будь-коли
Все в тобі робить мене безмежно сильним
Тому що все в тобі дозволяє мені бути такою нескінченно вільною
Кожна усмішка робить мене сильним
І це відчуття додає мені сил
Я відчуваю, як весь світ обіймає тебе
І кожна усмішка робить мене сильним
Я ніколи не знав, що може зробити кохання
Хай літає тисяча метеликів
Я тут, тут з тобою
ти змушуєш мене танцювати
дозволь мені мріяти
Ти підтримуєш мене в кожній потребі
Ти завжди дозволяєш сонцю світити
Ти мій рятувальний човен
Кожна усмішка робить мене сильним
І це відчуття додає мені сил
Я відчуваю, як весь світ обіймає тебе
І кожна усмішка робить мене сильним
Я ніколи не знав, що може зробити кохання
Хай літає тисяча метеликів
я тут
я тут з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du hast mich einmal zu oft angesehen ft. SONIA LIEBING 2019
Wunschlos glücklich 2019
Nimm dir was du brauchst 2019
Maybe ft. SONIA LIEBING 2020
Ein Zimmer auf dem Mond 2019
Denn eines Tages vielleicht 2020
Ich will mit dir (nicht nur reden) 2020

Тексти пісень виконавця: SONIA LIEBING