| Maybe (оригінал) | Maybe (переклад) |
|---|---|
| Ma-ma-ma-maybe | Ма-ма-ма-може |
| Ma-ma-ma-maybe | Ма-ма-ма-може |
| Schon seit 'ner ganzen Weile | Пройшло багато часу |
| Sind du und ich zusamm’n | ми з тобою разом? |
| Doch zwischen deinen Zeilen | Але між твоїми рядками |
| Ist das «Wir» verlor’n gegang’n | Чи загубилося «ми»? |
| Ich stell' mir grad die Frage | Я просто задаю собі питання |
| Ob du 'ne andre hast | У вас є ще хтось? |
| Und du die selben Worte | І ти ті самі слова |
| Zu uns beiden sagst | Скажи нам обом |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Можливо, ма-ма-ма-може |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | може, а може ні |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Можливо, ма-ма-ма-може |
| Meine Welt dreht sich um dich (Ma-ma-ma-maybe) | Мій світ крутиться навколо тебе (Ма-ма-ма-може) |
| Ich will dich, doch willst du mich? | Я хочу тебе, а ти хочеш мене? |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | може, а може ні |
| Heute Nacht, da brauche ich | Сьогодні ввечері мені це потрібно |
| Dein lächelndes Gesicht (Ma-ma-ma-maybe) | Твоє усміхнене обличчя (Ма-ма-ма-може) |
| Wir sind wie Blitz und Donner | Ми як грім і блискавка |
| Gefühlt wie tausend Volt | Відчувалося як тисяча вольт |
| Der erste Liebessommer | Перше літо кохання |
| War wertvoller als Gold | Був дорожчим за золото |
| Jetzt spielst du mit dem Feuer | Тепер ти граєшся з вогнем |
| Mein Herz traut dir nicht mehr | Моє серце тобі більше не вірить |
| Doch wenn ich dich nicht sehe | Але якщо я тебе не побачу |
| Fühle ich mich leer | Я почуваюся порожнім |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Можливо, ма-ма-ма-може |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | може, а може ні |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Можливо, ма-ма-ма-може |
| Meine Welt dreht sich um dich (Ma-ma-ma-maybe) | Мій світ крутиться навколо тебе (Ма-ма-ма-може) |
| Ich will dich, doch willst du mich? | Я хочу тебе, а ти хочеш мене? |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | може, а може ні |
| Heute Nacht, da brauche ich | Сьогодні ввечері мені це потрібно |
| Dein lächelndes Gesicht (Ma-ma-ma-maybe) | Твоє усміхнене обличчя (Ма-ма-ма-може) |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Можливо, ма-ма-ма-може |
| Es ist noch nicht vorbei | Це ще не кінець |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Можливо, ма-ма-ма-може |
| Vorbei, das mit uns zwei | З нами двома все покінчено |
| Oh, maybe, ma-ma-ma-maybe | Ой, може, ма-ма-ма-може |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | може, а може ні |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Можливо, ма-ма-ма-може |
| Meine Welt dreht sich um dich (Ma-ma-ma-maybe) | Мій світ крутиться навколо тебе (Ма-ма-ма-може) |
| Ich will dich, doch willst du mich? | Я хочу тебе, а ти хочеш мене? |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | може, а може ні |
| Heute Nacht, da brauche ich | Сьогодні ввечері мені це потрібно |
| Dein lächelndes Gesicht (Ma-ma-ma-maybe) | Твоє усміхнене обличчя (Ма-ма-ма-може) |
Переклад тексту пісні Maybe - DJ Herzbeat, SONIA LIEBING
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe , виконавця -DJ Herzbeat
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: