Переклад тексту пісні Denn eines Tages vielleicht - SONIA LIEBING

Denn eines Tages vielleicht (оригінал)

Liebe hat’s mit dir nie gut gemeint
Du fällst jetzt auf Gefühle nicht mehr rein
Und du traust mir nicht
Wenn ich sag: «Ich brauch dich»
Denn auf Wunder läßt du dich jetzt nicht mehr ein
Denn eines Tages vielleicht
Wird es doch mit uns passier’n
Einmal irgendwann vielleicht
Teilst du Tag und Nacht mit mir
Meine Hände heil’n die Wunden
Tief in deiner Seele drin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin
Ich weiß in dir brennt irgendwo so’n Licht
Und eines Tages leuchtet es für mich
Denn ich will dich so sehr
Immer noch immer mehr
Komm schon sag mir nicht
Dass das so sinnlos wär
Denn eines Tages vielleicht
Wird es doch mit uns passier’n
Einmal irgendwann vielleicht
Teilst du Tag und Nacht mit mir
Meine Hände heil’n die Wunden
Tief in deiner Seele drin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin
Meine Hände heil’n die Wunden
Tief in deiner Seele drin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin

Denn eines Tages vielleicht (переклад)

Любов ніколи не була ласкава до вас
Ти більше не піддаєшся почуттям
А ти мені не довіряєш
Коли я кажу "ти мені потрібен"
Тому що ти більше не дозволяєш бути причетним до чудес
Тому що одного дня, можливо
Це все-таки станеться з нами
Можливо колись
Ти ділиш зі мною день і ніч
Мої руки лікують рани
Глибоко в душі
Якщо хочеш один раз
Що я завжди з тобою
Я знаю, що у вас десь горить вогник
І колись воно мені засяє
Тому що я так хочу тебе
Все більше і більше
давай не кажи мені
Що це було б так безглуздо
Тому що одного дня, можливо
Це все-таки станеться з нами
Можливо колись
Ти ділиш зі мною день і ніч
Мої руки лікують рани
Глибоко в душі
Якщо хочеш один раз
Що я завжди з тобою
Мої руки лікують рани
Глибоко в душі
Якщо хочеш один раз
Що я завжди з тобою
Якщо хочеш один раз
Що я завжди з тобою