| Let Yourself Go / Puttin on the Ritz (оригінал) | Let Yourself Go / Puttin on the Ritz (переклад) |
|---|---|
| If you’re blue and you don’t know | Якщо ти синій і не знаєш |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куди пойти чому б вам не піти туди, де сидить мода |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Different types who wear a day | Різні типи, які носять день |
| coat pants with stripes and cutaway | пальто штани в смужку і розріз |
| coat perfect fits | пальто ідеально сидить |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Одягнений як солдат на мільйон доларів |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) | Намагаюся виглядати як Гарі Купер (супер пупер) |
| Come let’s mix where Rockefellers | Приходьте, давайте змішаємо, де Рокфеллери |
| walk with sticks or um-ber-ellas | ходити з палицями або ум-бер-еллами |
| in their mitts | в рукавицях |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Have you seen the well-to-doUp and down Park AvenueOn that famous | Ви бачили заможну Парк-авеню на цьому знаменитому |
| thoroughfareWith their noses in the airHigh hats, and arrow collarsWhite spats, | вулиця З носами в повітрі Високі капелюхи і коміри зі стрілами Білі плювки, |
| and lots of dollarsSpending every dimeFor a wonderful time | і багато доларів, Витрачаючи кожну копійку За чудовий час |
| If you’re blue and you don’t know | Якщо ти синій і не знаєш |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куди пойти чому б вам не піти туди, де сидить мода |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Different types who wear a day | Різні типи, які носять день |
| coat pants with stripes and cutaway | пальто штани в смужку і розріз |
| coat perfect fits | пальто ідеально сидить |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Одягнений як солдат на мільйон доларів |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) | Намагаюся виглядати як Гарі Купер (супер пупер) |
| Come let’s mix where Rockefellers | Приходьте, давайте змішаємо, де Рокфеллери |
| walk with sticks or um-ber-ellas | ходити з палицями або ум-бер-еллами |
| in their mitts | в рукавицях |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| (tap dance break) | (перерва на чечетку) |
| Dressed up like a million-dollar trooperTryin' hard to look like Gary Cooper | Одягнений як військовослужбовець на мільйон доларів. Намагаюся бути схожим на Гері Купера |
| (super duper) | (супер пупер) |
| If you’re blue and you don’t know | Якщо ти синій і не знаєш |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куди пойти чому б вам не піти туди, де сидить мода |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Puttin' on the Ritz | Одягніть Ritz |
| Move… | Рухатися… |
| Move… | Рухатися… |
| Gotta dance | Треба танцювати |
| Gotta dance… | Треба танцювати… |
| If you’re blue and you don’t know | Якщо ти синій і не знаєш |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куди пойти чому б вам не піти туди, де сидить мода |
| Puttin' on the Ritz… | Поставити Ritz… |
| Puttin' on the Ritz… | Поставити Ritz… |
| Puttin' on the Ritz… | Поставити Ritz… |
Переклад тексту пісні Let Yourself Go / Puttin on the Ritz - Sonia Cat-Berro Quintet, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Yourself Go / Puttin on the Ritz , виконавця -Sonia Cat-Berro Quintet
Пісня з альбому Keep in Touch
у жанріДжаз
Дата випуску:03.05.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCharlotte
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1982 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 |