Переклад тексту пісні Breaking with You - Somma, Nina Chuba

Breaking with You (оригінал)

Sad eyes
I can tell that there′s something on your mind
Tongue tied
So in love but we're too scared to realise
Summer′s so golden
I know that you're hopin'
That I′m not going
That we′re still floatin'
I know that it hurts you
Think I could burn you
This ground might be unsteady, babe
But if your heart breaks, mine′s breaking with you
If it's a mistake, I′ll make it with you
And if you miss me, I'll promise I′ll miss you, oh yeah
We go together, we go together
I won't run away
Don't run away, darling
Don′t run away, darling
I won′t run away
So don't run away, darling
Don′t run away, darling
Closer
I wish I could promise getting older
If it's over
Could have still be crying on your shoulder
Summer′s so golden
I know that you're hopin′
That I'm not going
That we're still floatin′
I know that it hurts you
Think I could burn you
This ground might be unsteady, babe
But if your heart breaks, mine′s breaking with you
If it's a mistake, I′ll make it with you
And if you miss me, I'll promise I′ll miss you, oh yeah
We go together, we go together
I won't run away
Don′t run away, darling
Don't run away, darling
I won't run away
So don′t run away, darling
Don′t run away, darling
I won't run away
I won′t run away

Breaking with You (переклад)

Сумні очі
Я можу сказати, що у вас щось на думці
Мова прив'язаний
Так закохані, але ми занадто налякані, щоб усвідомити
Літо таке золоте
Я знаю, що ти сподіваєшся
Що я не йду
Що ми все ще плаваємо
Я знаю, що тобі боляче
Подумай, я міг би спалити тебе
Ця земля може бути нестійкою, дитино
Але якщо твоє серце розривається, моє розривається разом з тобою
Якщо це помилка, я зроблю це разом з вами
І якщо ти сумуватимеш за мною, я обіцяю, що я буду сумувати за тобою, о так
Ми йдемо разом, ми йдемо разом
Я не втечу
Не тікай, любий
Не тікай, любий
Я не втечу
Тож не тікай, любий
Не тікай, любий
Ближче
Я хотів би пообіцяти, що постарію
Якщо закінчиться
Могла все ще плакати у вас на плечі
Літо таке золоте
Я знаю, що ти сподіваєшся
Що я не йду
Що ми все ще плаваємо
Я знаю, що тобі боляче
Подумай, я міг би спалити тебе
Ця земля може бути нестійкою, дитино
Але якщо твоє серце розривається, моє розривається разом з тобою
Якщо це помилка, я зроблю це разом з вами
І якщо ти сумуватимеш за мною, я обіцяю, що я буду сумувати за тобою, о так
Ми йдемо разом, ми йдемо разом
Я не втечу
Не тікай, любий
Не тікай, любий
Я не втечу
Тож не тікай, любий
Не тікай, любий
Я не втечу
Я не втечу