Переклад тексту пісні Zorn & Liebe - Nina Chuba

Zorn & Liebe (оригінал)

Herzen brechen, Porzellan, wir
Sind nicht mehr, was wir mal war’n, wir
Werfen mit Schatten und warten darauf
Dass es irgendwann mal wieder Tag wird
Kipp unsere Trän'n auf Eis, ein Hoch auf uns zwei
Darauf, dass es ewig und immer so bleibt, schau in
Deine Augen, kaltes Blau, ich
Friere ein, du brennst mich aus
Du weißt, ich brenn' für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dein’m Gesicht sind dunkle Schatten, die sehe nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo soll’n wir hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (Wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe
Es ist kalt im Oktober, drücken uns auf den Boden
Unsere Tränen auf Eis
Schauen tief ins Glas in letzter Zeit
Ich will nicht wissen, wie dein Tag war
Will nur wissen, wieso du nicht bei mir warst
Brauch' deine Augen um zu seh’n, ja
Du weißt, ich brenn' für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dein’m Gesicht sind dunkle Schatten, die sehe nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo willst du hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (Wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Wo willst du hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Oh-oh

Zorn & Liebe (переклад)

Розбиваємо серця, китай, ми
Ми вже не те, що ми були, ми
Киньте тінями і чекайте
Що в якийсь момент знову настане день
Киньте наші сльози на лід, вітаємо нас двох
Що так залишиться назавжди і завжди, зазирни
Твої очі, холодно-блакитні, я
Замерз, ти мене спалюєш
Ти знаєш, що я горю для тебе
З першого разу у вашій машині автомобіль світиться
На твоєму обличчі темні тіні, тільки я їх бачу
Ми втрачаємо контроль, скажімо, куди нам йти?
Наш гнів, наша любов
Ніколи не піде
Наш гнів, наша любов
Ніколи не піде (ніколи не піде)
Наш гнів, наша любов
Холодно в жовтні, штовхай нас до землі
Наші сльози на льоду
Випийте останнім часом
Я не хочу знати, як пройшов твій день
Просто хочу знати, чому ти не був зі мною
Потрібні ваші очі, щоб побачити, так
Ти знаєш, що я горю для тебе
З першого разу у вашій машині автомобіль світиться
На твоєму обличчі темні тіні, тільки я їх бачу
Ми втрачаємо контроль, скажи, куди ти йдеш?
Наш гнів, наша любов
Ніколи не піде
Наш гнів, наша любов
Ніколи не піде (ніколи не піде)
Наш гнів, наша любов
Наш гнів, наша любов
Наш гнів, наша любов
Наш гнів, наша любов
Ніколи не піде
Куди ти йдеш?
Наш гнів, наша любов
ой ой