Переклад тексту пісні Lips Shut - Nina Chuba

Lips Shut (оригінал)

I killed kindness with my own violence
I’m thinking twice now, I’m on the brink of niceness
With myself in hindsight, I should love the highlights
I should treat myself right, I should not be scared of
Nighttime thoughts, that I’m not enough
For my own life, I’m dancing on my own knife
Pirouetting like I’m paradise bound on a cursed flight
With no seatbelt, on the edge of my seat
Just praying that the heat won’t keep my knees weak
Like an unwanted keepsake
And I’m thinking I’ll just leave this shit straight
Head home and just be fake
On my own where nobody can see the real me
The real me I hate, not hate just don’t relate
To my own view of self, somebody send help
I hear million carbon copies of myself
And every single one of them is shouting
You should go to hell
The more they talk the more I think I might as well
And maybe, maybe I should sew their lips shut
They want me praying at the altar of my doubt
They shout Judas in the flesh has come around
So it’s supper for suckers before I’m out
I should sew their lips shut
Maybe I shout face it, I’m not feeling amazing
I’m blocking my own wave, could you step out of the way?
Other me should sit, down girl just quit
I’m following my ID, I’ll leave my ego in the ditch
Yeah Freud would be proud if, if he could hear me now
I told my therapist this, she said there’s too many to talk
And to many mini me’s tryna, tell me who I should be
And maybe, maybe I should sew their lips shut
I hear million carbon copies of myself
And every single one of them is shouting
You should go to hell
The more they talk the more I think I might as well
And maybe, maybe I should sew their lips shut
They want me praying at the altar of my doubt
They shout Judas in the flesh has come around
So it’s supper for suckers before I’m out
I should sew their lips shut
I hear million carbon copies of myself
And every single one of them is shouting
You should go to hell
The more they talk the more I think I might as well
And maybe, maybe I should sew their lips shut
They want me praying at the altar of my doubt
They shout Judas in the flesh has come around
So it’s supper for suckers before I’m out
I should sew their lips shut

(переклад)

Я вбив доброту власною жорстокістю
Тепер я думаю двічі, я на межі доброго
З огляду на себе, я маю любити основні моменти
Я повинен ставитися до себе правильно, не не баятися
Нічні думки, що мені замало
Для власного життя я танцюю на власному ножі
Роблю пірует, наче рай у проклятому польоті
Без ременя безпеки, на краї мого сидіння
Просто молюся, щоб від спеки мої коліна не ослабли
Як небажаний сувенір
І я думаю, що просто залишу це лайно прямо
Ідіть додому і просто будьте фальшивими
Сам по собі, де ніхто не може побачити справжнього мене
Справжнє я я ненавиджу, а не ненавиджу, просто не відношусь
Щоб хтось надіслав допомогу, щоб моєму баченню на себе
Я чую мільйони копій самого себе
І кожен із них кричить
Ви повинні піти до пекла
Чим більше вони говорять, тим більше я думаю, що я також міг би
І, можливо, мені зашити їм губи
Вони хочуть, щоб я молився біля вівтаря мого сумніву
Вони кричать, що Юда в тілі прийшов
Тож це вечеря для лохів, перш ніж я вийду
Я мав би зашити їм губи
Можливо, я кричу в очі, я не відчуваю себе дивовижним
Я блокую власну хвилю, чи не могли б ви відійти з дороги?
Інший я повинен сидіти, дівчина просто звільниться
Я слідую за своїм посвідченням, я залишу своє его в канаві
Так, Фрейд був би пишався, якби він міг мене почути зараз
Я розповіла про це своєму терапевту, вона сказала, що занадто багато, щоб говорити
І багатьом міні-менам скажи, ким я маю бути
І, можливо, мені зашити їм губи
Я чую мільйони копій самого себе
І кожен із них кричить
Ви повинні піти до пекла
Чим більше вони говорять, тим більше я думаю, що я також міг би
І, можливо, мені зашити їм губи
Вони хочуть, щоб я молився біля вівтаря мого сумніву
Вони кричать, що Юда в тілі прийшов
Тож це вечеря для лохів, перш ніж я вийду
Я мав би зашити їм губи
Я чую мільйони копій самого себе
І кожен із них кричить
Ви повинні піти до пекла
Чим більше вони говорять, тим більше я думаю, що я також міг би
І, можливо, мені зашити їм губи
Вони хочуть, щоб я молився біля вівтаря мого сумніву
Вони кричать, що Юда в тілі прийшов
Тож це вечеря для лохів, перш ніж я вийду
Я мав би зашити їм губи