Переклад тексту пісні Pássaros - solveris, Victor Xamã

Pássaros (оригінал)

Meu erro foi acreditar que era fácil
Minhas pernas quase não têm forças pra andar
Quero correr, mas no caminho vejo pedras
Já não tenho mais tempo para sonhar
Eu vou usar minha voz
Pra desfazer todos os nós
Que me seguram
Os olhos verão
Nesse inverso, as folhas vão cair
O sol vai se abrir
E eu vou poder cantar, ah ah
Yeah
Noites que fazem money, money, money
Cê falou de soul, me chame, chame, chame
São lembranças, mil ventos, aye
Bebi demais pra relembrar momentos
Como fosse fácil, feito farsa, fato quero
Faço tudo, negro
Um sonho sem limites nunca defasa, yeah
Eu tô pra ver essa chuva molhar minha estrada, uh
Cê tá ouvindo, chapa?
Sente esse som swag
Difícil, porém, nós na vida segue
Só não esquece a bag
Te levo um bombom, num bom som
Eu vejo nós na rua
Fede, visando outro plano, uh, my way
Cê tá duvidando?
(No, no, no, no)
É como pisar em rosas no jardim
Um passo em falso é fatal pra mim
Deixa os pássaros voarem
Irem além
Dessas grades que não podem mais nos alcançar
Deixa que falem
Eles sabem
Que minha força de vontade é o meu ar para respirar
Já não tem volta mais
Eu sei que sou capaz
Você me disse que não
Mas eles sabem
Sem notas na mochila
Uma batida e na pupila
Um sonho pra guiar
Hoje ninguém cala
Eles conspiram para
Mas ninguém vai me parar
Me degradando pra agradar vocês
Me vejo tão distante do que eu quero ser
Penso em tudo que eu fiz
Hoje sei o que vou fazer
Seu ódio não me prende, vê se entende
Liberdade é viver
Não me vejo no fundo do poço
Essa eu escrevi no fundo do quarto
Lágrimas já não molham meu rosto
Eu trago a felicidade num prato
Pra que meus irmãos se sirvam a gosto
É a revolta de quem passou por descaso
Nessa eu deixo o Leozin de lado
Quem assina essa faixa é o Leonardo
Tantas trilhas que fiquei indeciso
Vem pintar meu céu nublado azul
Hoje eu lembrei quando incompreendido
Por sonhar demais, não ter recurso
Eu parei, andei e me enganei, irmão
Já me deparei, sim, com a decepção
Corro contra o tempo, busco a direção
Corro contra o tempo, busco a direção
Deixa os pássaros voarem
Irem além
Dessas grades que não podem mais nos alcançar
Deixa que falem
Eles sabem
Que minha força de vontade é meu ar

(переклад)

Моя помилка полягала в тому, що я вважав, що це легко
Мої ноги ледве мають сили ходити
Я хочу бігти, але по дорозі бачу каміння
Я більше не маю часу мріяти
Я буду використовувати свій голос
Щоб розкрутити всі вузли
що тримає мене
Очі будуть літні
У цьому зворотному випадку листя опаде
Сонце зійде
І я я зможу співати, ах ах
Ага
Ночі, які заробляють гроші, гроші, гроші
Ти говорив про душу, дзвони мені, дзвони, дзвони
Це спогади, тисяча вітрів, так
Я випив забагато, щоб запам’ятати моменти
Легко, як фарс, я дуже хочу
Я все роблю чорним
Безмежна мрія ніколи не відстає, так
Я ось-ось побачу, як цей дощ намочить мою дорогу, е
Ти слухаєш, друже?
Відчуйте цей крутий звук
Однак у житті слід
Тільки не забудьте сумку
Я принесу тобі цукерку, гарним звуком
Бачу нас на вулиці
Смердить, прагну до іншого плану, ну, мій
в кого ти сумніваєшся?
(Ні, ні, ні, ні)
Це як наступити на троянди в саду
Один хибний крок для мене фатальний
Нехай пташки летять
вийти за межі
З цих барів, які вже не можуть до нас дістатися
нехай говорять
Вони знають
Що моя сила волі — це моє повітря, яким я дихаю
немає дороги назад
Я знаю, що я здатний
Ти сказав мені, що ні
але вони знають
Ніяких записок у рюкзаку
Такт і в зіниці
Мрія направляти
Сьогодні ніхто не замовкне
вони змовляться
Але мене ніхто не зупинить
Принижую себе, щоб догодити тобі
Я бачу себе таким далеким від того, ким я хочу бути
Я думаю про все, що зробив
Сьогодні я знаю, що буду робити
Ваша ненависть мене не тримає, подивіться, чи зрозумієте ви
свобода - це жити
Я не бачу себе на дні
Це я написав у задній частині кімнати
Сльози більше не мочили моє обличчя
Я приношу щастя на тарілці
Щоб мої брати допомогли смакувати
Це бунт тих, хто зазнав зневаги
У цьому я залишаю Леозина осторонь
Підписом цього треку є Леонардо
Так багато стежок, що я не визначився
Давай розфарбуй моє хмарне небо в блакитний колір
Сьогодні я згадав, коли мене неправильно зрозуміли
За те, що мріяв надто багато, не маючи звернення
Я зупинився, пішов і помилився, брате
Я зустрів, так, розчарування
Я біжу в ногу з часом, шукаю напрямок
Я біжу в ногу з часом, шукаю напрямок
Нехай пташки летять
вийти за межі
З цих барів, які вже не можуть до нас дістатися
нехай говорять
Вони знають
Що моя сила волі - це моє повітря