Переклад тексту пісні Hoje o Céu Representou - DJ Caique, solveris, Rod 3030

Hoje o Céu Representou (оригінал)

Hoje o céu representou
Disse pra eu sair do cobertor
Ver a vida a vera, vai que eu vou
E se eu vou (Eu sei que eu vou, pai)
O que é falta de fé pra quem vive o sonho?
Nem abaixa o meu tom, sem cantar eu canto
E eu vou ser grande, mano
Vim pra ser grande, mano
Fazer meu nome ser relembrado pra mais de ano
Caminhei em pregos, comi dinamites
Tipo pássaros no céu, sabe?
Sem conhecer o limite, ó
Só sou, pra exercer quem sou no beat
Tudo isso hoje cedo, como diria a Pitty
Nuvens falando pra eu sair de casa
Pra aproveitar o fim de tarde enquanto ela não chorava
Mas que impetulância, mesmo assim obedeci
E os males que a Terra lança, agradeço pois nunca vi
Meus terremotos foram internos, tempestades internas
Minha mente já foi enferma, hoje ela é somente eterna
Hoje é somente etérea, sabe o plano dos desejos
Não pensa que tu me fode se nunca me deu um beijo
Ó só, filho de baiano, tanto faz pra mim o latim
«O sol brilha pra todos,» quando que vai ser assim?
No fim, vou aproveitar meu dia, aqui não tem certeza
Rezando pra que a luz se espalhe e me dê mais clareza
Então há quem diga que o sol não é pra todos
Já cansei dessas canções sem valor, hey
Eu vi gigantes no monte
Sagrarem os pés pra verem o horizonte
No olho do furacão eu mesmo vi
Que a sorte tava do meu lado
Eu só preciso de mim mesmo pra sair desses problemas que tão tirando o sono
E como eu fui ingênuo
Olhar pra trás só fez parte do tombo
Vivo em um deserto, mas tô pensando positivo
Errado ou certo, hoje eu tenho os meus motivos pra lutar, irmão
Que meus versos sejam inspiração
Tô aqui pra te passar a visão
Me sinto tipo numa bolha
Um jovem sem escolha
Até que me vejo diante encanto das cordas
Ou então das notas
E sem tempo a perder
Eu tenho que decidir
Viver pra mim ou pra você
Não quero viver amargurado
E andar com a incerteza do lado
E pensar que tá tudo bem
Não, não, não, não
Sonhos assim se vão, eu vi, eu vejo
Convites vêm e vão por juras que te traz num beijo
E fazer música é meu maior desejo
Um céu azul é tudo que eu vejo
É tudo que eu almejo
A me transbordar e sentimento
Ah, todo dia tem seu valor
Nesse momento conquistando cores
Colares de ouro, melhores do jogo
Sabores intensos, sol esquenta tanto
Hoje o céu representou
Disse pra eu sair do cobertor
Ver a vida a vera, vai que eu vou
E se eu vou (Eu sei que eu vou, pai)
O que é falta de fé pra quem vive o sonho?
Nem abaixa o meu tom, sem cantar eu canto
E eu vou ser grande, mano
Vim pra ser grande, mano
Fazer meu nome ser relembrado pra mais de ano

(переклад)

Сьогодні небо зображено
Сказав мені злізти з ковдри
Побачу справжнє життя, я побачу
Що, якщо я зроблю (я знаю, що буду, батько)
Що таке відсутність віри для тих, хто живе мрією?
Це навіть не знижує мого тону, без співу я співаю
І я буду великим, брате
Я став великим, брате
Нехай моє ім’я запам’ятається більше року
Я ходив на цвяхах, їв динаміт
Як птахи в небі, розумієш?
Не знаючи межі, о
Я є лише для того, щоб тренуватися, хто я є
Все це сьогодні, як сказав би Пітті
Хмари кажуть мені вийти з дому
Щоб насолоджуватися кінцем полудня, поки вона не плакала
Але який порив, навіть так я підкорився
І зло, яке Земля запускає, я дякую тобі, тому що я ніколи не бачив
Мої землетруси були внутрішніми, внутрішніми бурями
Колись мій розум був хворий, сьогодні він лише вічний
Сьогодні вона лише ефірна, вона знає план бажань
Не думай, що ти мене трахаєш, якщо ніколи не цілував мене
О, сину баяно, мені байдуже латиниця
«Сонце для всіх світить», коли це буде?
Зрештою, я буду насолоджуватися своїм днем, тут я не впевнений
Молюся, щоб світло поширилося і дало мені більше ясності
Тож є й ті, хто каже, що сонце не для всіх
Досить мені цих нікчемних пісень, гей
Я бачив гігантів на горі
Пожертвуйте своїми ногами, щоб побачити горизонт
В очах урагану я побачив себе
Ця удача була на моєму боці
Мені просто потрібно позбутися цих проблем, які змушують мене заснути
І як я був наївним
Озираючись назад, було лише частиною осені
Я живу в пустелі, але думаю позитивно
Неправда це чи правильно, але сьогодні у мене є причини для боротьби, брате
Нехай мої вірші будуть натхненням
Я тут, щоб надати вам краєвид
Почуваюся як у бульбашці
Молода людина без вибору
Поки не побачу себе перед чарівністю мотузок
Або з нотаток
І не витрачайте час
Я повинен вирішити
Живи для мене чи для тебе
Я не хочу жити в гіркоті
І ходити з невпевненістю на боці
І думати, що все добре
Ні, ні, ні
Такі мрії зникають, я бачив це, я бачу це
Запрошення приходять і йдуть через клятви, які приносять вам поцілунок
А займатися музикою – моє найбільше бажання
Синє небо – це все, що я бачу
Це все, чого я прагну
Почуття, що переповнює мене
О, кожен день має свою цінність
У цей момент підкорюють кольори
Золоті намиста, найкращі в грі
Інтенсивний смак, сонце сильно нагріває
Сьогодні небо зображено
Сказав мені злізти з ковдри
Побачу справжнє життя, я побачу
Що, якщо я зроблю (я знаю, що буду, батько)
Що таке відсутність віри для тих, хто живе мрією?
Це навіть не знижує мого тону, без співу я співаю
І я буду великим, брате
Я став великим, брате
Нехай моє ім’я запам’ятається більше року