Переклад тексту пісні Noite Cubana - solveris

Noite Cubana - solveris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noite Cubana , виконавця -solveris
У жанрі:Соул
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Noite Cubana (оригінал)Noite Cubana (переклад)
Sete da manhã, tu e eu Сьома ранку, ти і я
Starbucks dentro de um Corcel Starbucks всередині Corcel
Avante avante, essa pista é longa Далі вперед, цей трек довгий
A vida é breve!Життя коротке!
Leozi falou Леозі заговорив
Boteco bem trash na beira de estrada Дуже сміттєвий бар на узбіччі
Ela pede: «para, para!» Вона просить: «Стоп, стоп!»
Eu quero cantar, cara, para! Я хочу співати, чоловіче, зупинись!
Karaokê, «Cruisin» rolou, me encantou Караоке, «Круїзин» покотилися, зачарували мене
Pão de queijo, suco de caju, rabanada Сирний хліб, сік кешью, французькі тости
Moça nova, dança bossa nova Молода дівчина, танець босса-нова
Bração na janela, somos livres! Підніміть у вікно, ми вільні!
Frente a vista avista um restaurante chique Перед краєвидом видно шикарний ресторан
Olha e grita: «Magro, eu quero um Snickers» Дивись і кричи: «Скінні, я хочу Снікерс»
Hey moça criminosa desce do carro, saca a peça e grita: Гей, злочинниця виходить з машини, витягує шматок і кричить:
«Mãos pro alto, é um assalto, é um assalto, é um assalto!» «Руки вгору, це пограбування, це пограбування, це пограбування!»
Eu não entendi nada, mas fui de embalo (é um assalto) Я нічого не зрозумів, але пішов без перерви (це пограбування)
Jovem Latina, castelhana Молода латиноамериканка, кастилянка
Saia de renda, me mata me mata Мереживна спідниця, убий мене, убий мене
Limão, tequila, noite cubana Лайм, текіла, кубинська ніч
Niña Marguerita hoje é salsa, salsa Niña Marguerita сьогодні - це сальса, сальса
(Ei senhorita, eu quero bailar contigo) (Гей, міс, я хочу з вами танцювати)
Se a gente sair fora do país é confusão Якщо ми покинемо країну, це буде плутанина
Vou tirar essa história da cabeça Я викину цю історію з голови
Você até que é lindo, mas eu corro em contramão Ти якась красива, але я біжу в протилежному напрямку
Meu jogo é mais difícil, não se perca Моя гра важча, не губись
(A culpa é do Henrique, ele bebeu a bebida toda (Це винен Анріке, він випив весь напій
A culpa é do Henrique Це винен Анріке
Quer uma latinha?) Хочете банку?)
Uh, vida Bonnie & Clyde: crime e risos Життя Бонні та Клайда: злочин і сміх
Fogo na cidade é nosso vício Пожежа в місті – наша залежність
Ela pede um drink, dá fuga no carro Вона просить випити, тікає на машині
Recarrega o celular, operadora Claro Поповніть свій мобільний телефон, оператор Claro
Claro que eu quero uma noite classe Звичайно, я хочу класний вечір
Garota, contigo o crime compensa Дівчинко, з тобою злочин оплачується
Pós rock te levo pra um palace Пост-рок Я відведу тебе до палацу
E por nós oferecem recompensa y’all І для нас запропонуйте всім винагороду
Claro que eu quero uma noite classe Звичайно, я хочу класний вечір
Garota contigo o crime compensa Дівчина з тобою злочин платить
Pós rock te levo pra um palace Пост-рок Я відведу тебе до палацу
E por nós oferecem recompensaІ для нас вони пропонують винагороду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: