Переклад тексту пісні Até o Jantar - solveris

Até o Jantar (оригінал)

Me perco entre fios numa vida sem graça
Tipo vidro da vista embaça
Como a fumaça quente que sobe, mina
Mais que as criança na praça
Mais que o cheiro de casa
Mas como cê fala:
«Faz tempo que não nos vemos, então temos que voltar de novo aos bons tempos…»
Uma sexta só já era bom pra nós
Um final de semana tu nem imagina
E a gente só se amarra quando perde a noção
De que todo esse lance faz parte dessa rotina, nega
Hey linda, fica mais um pouco aqui
Preparei o melhor prato pra te ver sorrir
Pra não te ver partir
Faço canções pra ti
Contando um pouco de uma história que eu nunca vivi, y’all
Arrepios na pele
Cê elogia meu timbre
Nós dois, esses barcos e a lua…
Prainha feelings
Pouca luz de vela e verá
Minha mão na dela
Nossa playlist é jazz
Em teu corpo espalho Nutella
Ó só, aipim e manteiga, eu e minha nega
Então chega, tão brega, então vai, vai se entrega
Mistério, emoção, inspiração
Caneta, papel de besta e violão
Na cintura fina desliza a mão
A vida é simples (larararou)
Baby, eu te faço um convite (larararou)
Vamos fugir, vamos fugir!
Pra aquelas tardes tão artísticas
Jovens frutas cítricas
Cê me olha de canto e eu te pergunto:
Baby, mas cê já vai?
Espera mais um pouco, baby, até o jantar
Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois
Teu compromisso é pra outras horas
Não vai!
Espera eu achar a base só pra te cantar
Juro que cê ouvir cê vai acostumar
É que hoje não tem mais jeito
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Tempero, sal, vela, virá
Será que virá?
E se ela virá, notará
Sem querer fará tudo parar
Sentirá algo, espera
Pô, vim falar, que já tá na hora da gente ficar, yeah!
Você segura minha cintura
Tudo se cura
Eu te levo pro quarto
Você me quer mais do que nunca
Baby, baby
Ei, até o sol nascer
Espero não julgar
Hoje pra espairecer
Não espero até o jantar
Meu baby, baby, baby
Baby, mas cê já vai?
Espera mais um pouco, baby, até o jantar
Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois
Teu compromisso é pra outras horas
Não vai!
Espera eu achar a base só pra te cantar
Juro que cê ouvir cê vai acostumar
É que hoje não tem mais jeito
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar

Até o Jantar (переклад)

Я гублюся між проводами в нудному житті
Скляний вид затуманений
Як гарячий дим, що піднімається, мій
Більше, ніж діти на площі
Більше, ніж запах дому
Але як ти кажеш:
«Ми давно не бачилися, тому ми повинні знову повернутися в хороші часи...»
Однієї п’ятниці було достатньо для нас.
Вихідні, які ви навіть не уявляєте
І ми зв’язуємо себе лише тоді, коли втрачаємо свою концепцію
Те, що все це є частиною цієї рутини, заперечує
Гей, красуне, побудь тут ще трохи
Я приготував найкращу страву, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Щоб не бачити, як ти йдеш
Я складаю пісні для тебе
Розповідаю трішки історії, яку я ніколи не жив, усі
Мурашки по шкірі
Ти хвалиш мій тембр
Ми вдвох, ці човни і місяць…
Почуття Prainha
Маленька свічка, і ви побачите
Моя рука в її
Наш плейлист – джаз
На твоє тіло я розмазав Нутеллу
Ой тільки, маніока та масло, я і моє заперечення
То давай, такий банальний, то йди, йди, здавайся
Загадка, емоції, натхнення
Ручка, арбалетний папір і гітара
На тонкій талії рука ковзає
Життя просте (larararou)
Дитина, я зроблю тобі запрошення (larararou)
Тікаймо, тікаймо!
Для тих мистецьких пополудні
молоді цитрусові
Ти дивишся на мене з кута, а я тебе питаю:
Дитинко, а ти йдеш?
Почекай ще трохи, дитинко, до обіду
Я витратив решту дня, щоб бути нами двома
Ваша зустріч призначена на інші години
Не буде!
Чекай, поки я знайду базу, щоб просто заспівати тобі
Клянуся, ти почуєш, ти звикнеш
Просто сьогодні немає можливості
Після цього поцілунку його можна тримати
Після цього поцілунку його можна тримати
Після цього поцілунку його можна тримати
Приправа, сіль, свічка, прийде
Чи прийде?
І якщо вона прийде, то помітить
Мимоволі все це зупиниться
Ти щось відчуєш, чекай
Ой, я прийшов сказати, що нам пора залишитися, так!
ти тримаєш мене за талію
Все висихає
Я відведу вас до кімнати
Ти хочеш мене більше, ніж будь-коли
дитина дитина
Гей, поки сонце не зійшло
Сподіваюся, не судити
Сьогодні очистити
Я не чекаю до обіду
Моя дитина, дитинко, крихітко
Дитинко, а ти йдеш?
Почекай ще трохи, дитинко, до обіду
Я витратив решту дня, щоб бути нами двома
Ваша зустріч призначена на інші години
Не буде!
Чекай, поки я знайду базу, щоб просто заспівати тобі
Клянуся, ти почуєш, ти звикнеш
Просто сьогодні немає можливості
Після цього поцілунку його можна тримати
Після цього поцілунку його можна тримати
Після цього поцілунку його можна тримати