Переклад тексту пісні The Moment You Said Yes - Soltero

The Moment You Said Yes (оригінал)

The moment you said yes was arguably the finest one yet
And the moment i spoke my mind was my own fault
We each have our ways of playing it safe though that’s the last thing we need
For example you don’t call for example i act like i don’t notice when you don’t
call
And the moment you give in to an evening of conjugal sin
Is the moment that i concede that i answer to a physical greed
I am missing you more now than ever before and i do not sleep nights
I am missing you more than is possibly healthy and i don’t sleep
Do you get tired of the stupid little boys who do not think for themselves?
'cause i got tired of the stupid little girls who wear their bodyweight in
makeup
You’ve been cutting your hair in the bathroom at school
I’m trying hard not to stare trying hard to be cool
But my heart will go bad if it never is used and then i’d really be sad
Because i made it for you
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be unaffected
by me?
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be stupid?
And how can i protest your total lack of interest?
Do you get tired of the stupid little boys well i was never one of them
'cause i got tired of the stupid littl girls who spend their whole lives
planning their weddings
What do i have to do to convince you that i am like no other
My heart will go bowling my body to science but my soul never met year 2000
compliance
What do i have to do to convince you that i am like no other
And who do i have to fuck to finally be your lover
The moment that you said yes is the moment that you’ll regret
You’ll spend every single summer day trying hard to forget
Or maybe you won’t i cannot really know everyone says they know when they don’t
Maybe you will be happy for the first time in your whole life
Maybe you will be happy fast asleep next to me next to me
You will be fast asleep next to me next to me
You will be fast sleep in my bed till 11
We will be fast asleep, bodily assumed into heaven

(переклад)

Момент, коли ви сказали «так», був, мабуть, найкращим
І той момент, коли я висловився, був моєю власною провиною
У кожного з нас є свої способи перестрахуватися, хоча це останнє, що нам потрібно
Наприклад, ти не дзвониш, наприклад, я поводжуся так, ніби я не помічаю, коли ти цього не робиш
виклик
І момент, коли ви піддалися вечору подружнього гріха
Це момент, коли я визнаю, що відповідаю на фізичну жадібність
Зараз я сумую за тобою більше, ніж будь-коли раніше, і я не сплю ночами
Я сумую за тобою більше, ніж можливо, і я не сплю
Ви втомилися від тупих маленьких хлопчиків, які не думають самостійно?
тому що я втомився від дурних маленьких дівчаток, які носять свою вагу
макіяж
Ти стригся у ванній у школі
Я щосили намагаюся не дивитися, намагаючись бути крутим
Але моє серце зіпсується, якщо ним ніколи не користуватися, і тоді мені буде дуже сумно
Тому що я зробив це для вас
Що я повинен зробити, щоб переконати вас, що ви були б дурнем, якби на вас не вплинули
мною?
Що я повинен зробити, щоб переконати вас, що ви були б дурнем, щоб бути дурнем?
І як я можу протестувати проти вашої повної відсутності інтересу?
Ти втомився від дурних маленьких хлопчиків, я ніколи не був одним із них
тому що я втомився від дурних маленьких дівчат, які витрачають все життя
планування своїх весіль
Що я повинен зробити, щоб переконати вас, що я не схожий на інших
Моє серце піде моїм тілом до науки, але моя душа ніколи не зустрічала 2000 року
відповідність
Що я повинен зробити, щоб переконати вас, що я не схожий на інших
І кого я маю трахнути, щоб нарешті стати твоїм коханцем
Момент, коли ви сказали «так», — це момент, про який ви пошкодуєте
Ви будете проводити кожен літній день, намагаючись забути
Або, можливо, ти не зрозумієш, я насправді не можу знати, що всі кажуть, що знають, хоча ні
Можливо, ти станеш щасливим вперше у все своє життя
Можливо, ти будеш щасливий міцно спати поруч зі мною
Ти будеш міцно спати поруч зі мною
Ти будеш швидко спати в моєму ліжку до 11
Ми будемо міцно спати, тілесно взяті на небеса