Переклад тексту пісні The Way We Were - Solomon

The Way We Were (оригінал)

Waking up in the night
I reach for your hand
You’re nowhere in sight
I feel less of a man
I want you home
I wish you’d come back
We could watch your favorite shows
With my head in your lap
I would laugh at all your jokes
So I’d never see you sad
I miss your warm embrace
And your cigarettes breathe
I guess life knocked us down
Love can pick us up
In the lost and found is where I found us
Got caught in the pourin' rain
And up against the world
Just tryin' find my way
Back to the way we were
We were
The way we were
When we first met
I thought you hung the moon
The only one
To remove my costume
I was standing there
Only wearing you
I wish you’d come back
To the things you knew
Wouldn’t drink as much
If that’s all it took
I would gladly give it up
To rewrite our book
I guess life knocked us down
Love can pick us up
In the lost and found is where I found us
Got caught in the pourin' rain
And up against the world
Just tryin' find my way
Back to the way we were
We were
The way we were
Your guy is lovely.
I just wanted you to know
He’s everything less complicated
He makes more sense
Than I ever did
I was one minute off
He’s always on time
With the three words that I left behind
I guess life knocked us down
Love can pick us up
In the lost and found is where I found us
Got caught in the pourin' rain
And up against the world
Just tryin' find my way
Back to the way we were
We were
The way we were

(переклад)

Прокинутися вночі
Я тягнусь до твоєї руки
Вас ніде не видно
Я відчуваю себе меншою людиною
Я хочу, щоб ти вдома
Я б хотів, щоб ти повернувся
Ми можемо дивитися ваші улюблені шоу
З головою на твоїх колінах
Я б посміявся з усіх твоїх жартів
Тому я ніколи не побачу тебе сумним
Я сумую за твоїми теплими обіймами
І твої сигарети дихають
Я, мабуть, життя підбило нас
Любов може підхопити нас
У втрачених і знахідках я знайшов нас
Потрапив під проливний дощ
І проти світу
Просто намагаюся знайти свій шлях
Назад до того, як ми були
Ми були
Якими ми були
Коли ми вперше зустрілися
Я думав, що ти повісив місяць
Єдиний
Щоб зняти мій костюм
Я стояв там
Носить тільки тебе
Я б хотів, щоб ти повернувся
До речей, які ви знали
Не пив би стільки
Якщо це все, що потрібно
Я б із задоволенням відмовився від цього
Щоб переписати нашу книгу
Я, мабуть, життя підбило нас
Любов може підхопити нас
У втрачених і знахідках я знайшов нас
Потрапив під проливний дощ
І проти світу
Просто намагаюся знайти свій шлях
Назад до того, як ми були
Ми були
Якими ми були
Твій хлопець чудовий.
Я просто хотів, щоб ви знали
У нього все менш складно
Він має більше сенсу
ніж я коли-небудь
Я був на одну хвилину
Він завжди вчасно
З трьома словами, які я залишив
Я, мабуть, життя підбило нас
Любов може підхопити нас
У втрачених і знахідках я знайшов нас
Потрапив під проливний дощ
І проти світу
Просто намагаюся знайти свій шлях
Назад до того, як ми були
Ми були
Якими ми були