Переклад тексту пісні Let You Go (Part Une) - Solomon

Let You Go (Part Une) (оригінал)

They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Get out before my feelings wash ashore
Then I hear you tell me how bad you need me
Then I’m back for more
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go
They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Years of baggage drag on the floor
Then I hear you say, «Baby please stay!»
So I start to prepare for war
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go

Let You Go (Part Une) (переклад)

Вони кажуть, що ти мені боляче
Ніколи мене не любив
Тому я мушу вас відпустити
Але потім ти кажеш, що я тобі потрібен
Що ти любиш мене
Тому я не відпущу тебе
Я йду швидко, намагаючись пройти повз двері
Геть, поки мої почуття не викинуло на берег
Потім я чую, як ти кажеш мені, як сильно я тобі потрібен
Тоді я повернуся за новими
Ми їдемо туди-сюди
Мені боляче, тому я люблю більше
Щось, чого мої друзі просто не знають
Коли погано – добре
Якби ви могли навчитися любити мене, ви б це зробили
Ти мене так розчулюєш
Вони ніколи не дізнаються, чому я тебе так люблю
Вони ніколи не дізнаються, чому я не можу вас відпустити
Вони кажуть, що ти мені боляче
Ніколи мене не любив
Тому я мушу вас відпустити
Але потім ти кажеш, що я тобі потрібен
Що ти любиш мене
Тому я не відпущу тебе
Я йду швидко, намагаючись пройти повз двері
Роки багажу тягнуться по підлозі
Потім я чую, як ти кажеш: «Дитино, будь ласка, залишся!»
Тому я починаю готуватися до війни
Ми їдемо туди-сюди
Мені боляче, тому я люблю більше
Щось, чого мої друзі просто не знають
Коли погано – добре
Якби ви могли навчитися любити мене, ви б це зробили
Ти мене так розчулюєш
Вони ніколи не дізнаються, чому я тебе так люблю
Вони ніколи не дізнаються, чому я не можу вас відпустити