Переклад тексту пісні Tied To The Anchor - Solitude

Tied To The Anchor (оригінал)

We became our own enemy
As we sat this world on fire
Turned ourselves all upside down
To watch today drown in fucking flames
And now it seems like we can’t be cased
From the affliction we just made
I wonder is there anyway out?
Anyway out
Will we make it out of here
Or watch this situation get worse
Now it has come to that final day
When it’s up to no one
No one but us
The end of all, is the end of us
We got to react
While we still have a chance
If tomorrow won’t come
Will you have your regrets?
Make up your mind
Before it’s too late
In spite all the defiance
No none seems to fucking care
And if not now when is the time
To pretend that we cared at all
And now it seems like we can’t be cased
From the affliction we just made
I wonder is there anyway out?
The end of all, is the end of us
We got to react
While we still have a chance
If tomorrow won’t come
Will you have your regrets?
Make up your mind
Before it’s too late
Will we make it out of here
Or watch this situation get worse
Now it has come to that final day
When it’s up to no one
No one but us
The end of all, is the end of us
We got to react
While we still have a chance
If tomorrow won’t come
Will you have your regrets?
Make up your mind
Before it’s too late

Tied To The Anchor (переклад)

Ми стали самі собі ворогами
Поки ми сиділи цей світ у вогні
Перевернули себе всіх догори дном
Щоб спостерігати, як сьогодні потону у вогні
І тепер здається, що нас не можна засудити
Від нещастя, яке ми щойно завдали
Цікаво, чи все одно є?
У будь-якому випадку
Чи вийде ми звідси
Або спостерігайте, як ситуація погіршується
Ось і настав останній день
Коли нікому не залежить
Ніхто, крім нас
Кінець всему — це нам кінець
Ми мусимо відреагувати
Поки у нас ще є шанс
Якщо завтра не настане
Чи будете ви шкодувати про це?
Приведи мозок у порядок
Поки не пізно
Попри всю непокору
Ні, здається, нікого це не хвилює
І якщо не зараз, то час
Робити вигляд, що ми взагалі дбаємо
І тепер здається, що нас не можна засудити
Від нещастя, яке ми щойно завдали
Цікаво, чи все одно є?
Кінець всему — це нам кінець
Ми мусимо відреагувати
Поки у нас ще є шанс
Якщо завтра не настане
Чи будете ви шкодувати про це?
Приведи мозок у порядок
Поки не пізно
Чи вийде ми звідси
Або спостерігайте, як ситуація погіршується
Ось і настав останній день
Коли нікому не залежить
Ніхто, крім нас
Кінець всему — це нам кінець
Ми мусимо відреагувати
Поки у нас ще є шанс
Якщо завтра не настане
Чи будете ви шкодувати про це?
Приведи мозок у порядок
Поки не пізно