Переклад тексту пісні Nothing, Pt. 2 - SOLE

Nothing, Pt. 2 (оригінал)

Years ago on a caravan, my cover was blown
Now I roam confused, 'til my home is in the loam
Where the blackhawks hunt
Where I lost my gun, in the cavern of rust
Never on my knees when I’m on my back
Tell you where you could go, if I had the time
And since I don’t, I pine the walls
Of piled up pills and, bad advice
And, outstretched arms can’t catch the sky
Especially when, meteors they blacken your eyes
And I’ve been down, most of them roads
And left the bodies and forgot the codes
Nothing is sacred, everything is for sacrament
When nothing is left, pull out a camera then shoot yourself
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay your rent… (this song’s about n-n-n)
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
They can’t paint me, my skin is a stainless glass
They can’t, save up the pennies to pay me back
For the teeth I’ve lost, tried to out-at a dragon
For the life I’ve lived, tried to outrun the dragon in me
Pay attention to your feet while you scuffle the landscape
Disturb no flowers, step on no insects
Forget your powers, they useless here
People use to care, now they worship garbage
But these is recycled times we livin in
End of simple things, everything is everything now
Hold a cross to my head, if I had a God
Hold my cards to my deck, if I had a chest
Favorite books are waterlogged, my eyes are heavy
The lines get weightless
Only in space when the world is waking
You know you livin a dream by the was that you chase it
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay the rent.
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
Cause nothing gon' bring the hunt
Ain’t nothin gon' bring the hunt
They wanna know how I do it, I wanna know why I do it
I got my reasons like I got my demons
Although I play the devil he ain’t got nothin on me
But a couple of years, a couple of rocks
Thought it was a puddle then got lost in a raindrop
And I still ain’t hit Earth yet
Let me in I’m dry ice, trying to keep warm
I’m in a pattern of ghosts and chains and wolves
And you don’t wanna see me bawlin, I mean cryin
I mean, puttin these thoughts into action
We all suffer from a lack of talent, a lack of patience
A lack of feedback when you’re howlin in the vacuum
They say everyone’s an expert after they go through it
You must be a failure if you’re still in it
I say everyone’s a failure, after they go through it
You’re only a expert while you’re still in it
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay your rent…
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
Cause nothing gon' bring the hunt
Ain’t nothin gon' bring the hunt

(переклад)

Кілька років тому в каравані, мою кришку зірвало
Тепер я розгублено блукаю, поки мій дім не на суглинках
Де полюють чорні яструби
Там, де я загубив свою пістолет, у печери іржі
Ніколи на коліна, коли я на спині
Скажу вам, куди ви могли б піти, якби в мене був час
А оскільки я ні, то я забиваю стіни
З нагромаджених таблеток і поганих порад
І витягнутими руками небо не зловити
Особливо, коли від метеорів чорніють очі
І я пройшов, більшість із них дороги
І залишив тіла і забув коди
Ніщо не святе, все для причастя
Коли нічого не залишиться, витягніть камеру й знімайте себе
Ніщо не злущить фарбу, ніщо не врятує ваше здоров’я
Ця пісня ні про що, тому що ніщо не полюбить вас у відповідь
І ніщо не заплатить за оренду... (ця пісня про n-n-n)
Зрештою, ніщо не чекає на вас
Ніщо не виправить ваше життя
Нічого не отримуєш, коли ти голодний
Вони не можуть намалювати мене, моя шкіра — нержавіюче скло
Вони не можуть, збирають копійки, щоб мені повернути гроші
За зуби, які я втратив, намагався вирватися у дракона
За все життя, яке я прожив, намагався випередити дракона в мені
Зверніть увагу на свої ноги, коли б’єтеся по ландшафту
Не турбуйте квіти, не наступайте на комах
Забудьте про свої сили, вони тут марні
Раніше люди дбали, тепер вони поклоняються сміттям
Але зараз ми живемо знову
Кінець простих речей, тепер все все
Тримай хрест на голові, якби у мене був Бог
Тримайте мої карти до колоди, якщо б у мене була скриня
Улюблені книги залиті водою, мої очі важкі
Лінії стають невагомими
Тільки в космосі, коли світ прокидається
Ви знаєте, що ви живете мрією по тому, що ви переслідуєте її
Ніщо не злущить фарбу, ніщо не врятує ваше здоров’я
Ця пісня ні про що, тому що ніщо не полюбить вас у відповідь
І ніщо не буде платити за оренду.
Зрештою, ніщо не чекає на вас
Ніщо не виправить ваше життя
Нічого не отримуєш, коли ти голодний
Бо ніщо не принесе полювання
Нічого не принесе полювання
Вони хочуть знати, як я це роблю, я хочу знати, чому я це роблю
У мене є свої причини, як у мене є свої демони
Хоча я граю диявола, він на мене нічого не має
Але пару років, пару каменів
Подумав, що це калюжа, а потім загубився в краплині дощу
І я ще не потрапив на Землю
Впусти мене, я сухий лід, намагаюся зігрітися
Я – у вигляді привидів, ланцюгів і вовків
І ти не хочеш бачити, як я плачу, я маю на увазі
Я маю на увазі втілити ці думки в життя
Ми всі страждаємо від нестачі таланту, терпіння
Відсутність зворотного зв’язку, коли ви виєте у вакуумі
Кажуть, що кожен після цього стає експертом
Ви, мабуть, програш, якщо ви все ще в це
Я сити невдачею, після того, як пройшов через це
Ви лише експерт, поки все ще в це
Ніщо не злущить фарбу, ніщо не врятує ваше здоров’я
Ця пісня ні про що, тому що ніщо не полюбить вас у відповідь
І ніщо не заплатить за оренду...
Зрештою, ніщо не чекає на вас
Ніщо не виправить ваше життя
Нічого не отримуєш, коли ти голодний
Бо ніщо не принесе полювання
Нічого не принесе полювання