| I’d just like to get a chance to clear my name
| Я просто хочу отримати можливість очистити своє ім’я
|
| You know, I’ve been dubbed many things, you know
| Знаєте, мене багато чого охрестили
|
| But I’m not a martyr
| Але я не мученик
|
| Some things are worth it
| Деякі речі того варті
|
| 'Nothing is easy' is an overstatement
| "Немає нічого простого" — це перебільшення
|
| I’m too young to know it
| Я занадто молодий, щоб знати це
|
| I’m ultimate, permanent, learning 'til terminated
| Я остаточний, постійний, навчаюсь до кінця
|
| Age insighting visions, major human stage
| Вікові бачення, основна людська стадія
|
| This religion is my vice, my best friend
| Ця релігія мій порок, мій кращий друг
|
| My knife, my security quilt (your quilt?) Excessive
| Мій ніж, моя захисна ковдра (ваша ковдра?) Надмірна
|
| Built from adolescence, built to escape
| Створений із підліткового віку, створений для втечі
|
| Built and then raised this idol that is picked to fix the gated mantle
| Створив, а потім підняв цього кумира, якого обирають, щоб полагодити мантію з воротами
|
| Holding it all 'til I burst limestone, primestone
| Тримаю все це, поки не розірву вапняк, прайстоун
|
| I am home, everywhere my soul scrape
| Я дома, скрізь душа моя
|
| And shakes the air that we breathe
| І струшує повітря, яким ми дихаємо
|
| My palms black all the way, I refuse to bloody my knuckles
| Мої долоні чорні до кінця, я відмовляюся закривати пальці
|
| And bruise my shins on giant steps over little people
| І синяю гомілку на гігантських сходах над маленькими людьми
|
| Poking out these extremities into my Van Gogh
| Висовуючи ці кінцівки в мого Ван Гога
|
| The complicated siren song’ll do my jingle
| Складна пісня сирени звучатиме мій дзвін
|
| All of these ideals with which I’ve grown to strangle
| Усі ці ідеали, якими я доріс
|
| There’s a fine line, I walk on the other side
| Тут тонка грань, я йду з іншого боку
|
| I’ve only got one reason not to die
| У мене є лише одна причина не вмирати
|
| So as long as my blood runs the color purple
| Тож поки моя кров має фіолетовий колір
|
| I am penetrating, choosing sides, allies, and weapons
| Я проникаю, вибираю сторони, союзників і зброю
|
| I only see in black and white, there is no art of war
| Я бачу тільки чорним по білому, немає мистецтво війни
|
| The beauty of is that scars make me a better man and victories make me weak
| Краса в тому що шрами роблять мене кращею людиною, а перемоги зроблюють слабшим
|
| Stalemates from pushovers, so don’t push me
| Зайшов у глухий кут, тому не підштовхуйте мене
|
| 'Cause I’ve been there, so let me win again (why?)
| Тому що я був там, тож дозвольте мені знову виграти (чому?)
|
| 'Cause all these victories make me
| Бо всі ці перемоги змушують мене
|
| That’s why
| Ось чому
|
| Everything is worth fighting for
| За все варто боротися
|
| Violence never got me anywhere
| Насильство ніколи нікуди не привело мене
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Вільна думка коштує не так багато
|
| Living is the only thing worth anything
| Життя — це єдине, що чогось варте
|
| Everything is worth fighting for
| За все варто боротися
|
| Violence never got me anywhere
| Насильство ніколи нікуди не привело мене
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Вільна думка коштує не так багато
|
| Living is the only thing worth anything
| Життя — це єдине, що чогось варте
|
| In the second grade, I was passed a note that read nothing is given
| У другому класі мені передали записку, що читати нічого не дано
|
| And everything was made to be taken
| І все було створено для того, щоб забрати
|
| And I was made to learn trials by error, trailing the air
| І я був навчитися випробуванням помилкою, тягнучись за повітрям
|
| Climbing down from stairs, echoing my 'I won’t give up'
| Спускаючись зі сходів, повторюючи моє «Я не здамся»
|
| Tongue claimed while you can’t stop this
| Язик стверджував, поки ви не можете зупинити це
|
| I can’t go on anymore, it’s your false
| Я більше не можу продовжувати, це ваша неправда
|
| Sense of nobility
| Почуття благородства
|
| For spitting my blood in your face before my body dies
| За те, що плюнув кров’ю тобі в обличчя, перш ніж моє тіло померло
|
| It’s a casting in everything I believe
| Це встановлення у все, у що я вірю
|
| And I’m a bitter cynic
| І я запеклий цинік
|
| All truth is personal, I believe in myself, people have fought invention
| Вся правда сама особиста, я вірю в себе, люди боролися з винаходами
|
| Built to only slow you down, let you down, and try to be down
| Створено, щоб лише сповільнювати вас, підводити й намагатися бути
|
| So I’m up, armed with two fists, gritted teeth
| Тож я встаю, озброєний двома кулаками, стиснутими зубами
|
| And an honesty only shared with the dumbest of martyrs finishing beef
| І чесністю, якою користуються лише найтупші з мучеників, які доїдають яловичину
|
| I plead my, 'how ya like me now?'
| Я запрошую: "Як я зараз тобі подобаюсь?"
|
| Until I hate myself for being right and acting right
| Поки я не ненавиджу себе за те, що я правий і вчинюю правильно
|
| It’s my god-stolen right to only live for lies and die for what I believe
| Моє вкрадене богом право жити лише заради брехні й помирати за те, у що я вірю
|
| Spitting in the face of opposition
| Плювати в обличчя опозиції
|
| Raise the consequences with open arms and closed eyes
| Підняти наслідки з відкритими обіймами та закритими очима
|
| Tensing every abdominal muscle, preparing for the inevitable invasion
| Напружуючи кожен м'яз живота, готуючись до неминучого вторгнення
|
| Damn we’re dedicated, and dammit, the devistation
| До біса, ми віддані, і до біса, відступ
|
| For I understand what it means to hate
| Бо я розумію, що означає ненавидіти
|
| That’s why I love with a passion that burns bridges
| Ось чому я люблю з пристрастю, яка спалює мости
|
| Everything is worth fighting for
| За все варто боротися
|
| Violence never got me anywhere
| Насильство ніколи нікуди не привело мене
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Вільна думка коштує не так багато
|
| Living is the only thing worth anything
| Життя — це єдине, що чогось варте
|
| Everything is worth fighting for
| За все варто боротися
|
| Violence never got me anywhere
| Насильство ніколи нікуди не привело мене
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Вільна думка коштує не так багато
|
| Living is the only thing worth anything
| Життя — це єдине, що чогось варте
|
| And I’ve never met anything worth the beating of alieving
| І я ніколи не зустрічав нічого, що варте того, щоб пережити
|
| 'Til I find myself, I’ve been here the whole time
| "Поки я не знайшов себе, я був тут весь час
|
| Ever since then, I live for so-called friends as respective allies
| Відтоді я живу для так званих друзів як відповідних союзників
|
| And soon-to-be enemies
| І майбутніх ворогів
|
| If you’re not for, you’re against, pro or con
| Якщо ви не за, то ви проти, за чи проти
|
| And sidelined is an oxymoron, stupid
| А відсторонений — це оксюморон, дурний
|
| I’ve got a big mouth, a big heart, and a thick head
| У мене великий рот, велике серце та товста голова
|
| And I’m not afraid to use 'em
| І я не боюся використовувати їх
|
| Bridges were made to burn
| Мости були зроблені, щоб спалити
|
| Idols were made to fall off pedestals
| Ідолів створювали, щоб падати з п’єдесталів
|
| I’m only here temporarily, barely make a mark
| Я тут лише тимчасово, ледве помічаю
|
| It all starts with a stone
| Усе починається з каменю
|
| Bridges were made to burn
| Мости були зроблені, щоб спалити
|
| Idols were made to fall off pedestals
| Ідолів створювали, щоб падати з п’єдесталів
|
| I’m only here temporarily, barely make your mark
| Я тут лише тимчасово, ледве залишаю твій слід
|
| And it starts with a stone
| І все починається з каменю
|
| Everything is worth fighting for
| За все варто боротися
|
| I am Sole
| Я Єдина
|
| Violence never got me anywhere
| Насильство ніколи нікуди не привело мене
|
| He is Moodswing9
| Він — зміна настрою9
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Вільна думка коштує не так багато
|
| Anticon
| Антикон
|
| Living is the only thing worth anything
| Життя — це єдине, що чогось варте
|
| Everything is worth fighting for
| За все варто боротися
|
| I am Sole
| Я Єдина
|
| Violence never got me anywhere
| Насильство ніколи нікуди не привело мене
|
| He is Moodswing9
| Він — зміна настрою9
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Вільна думка коштує не так багато
|
| Anticon
| Антикон
|
| Living is the only thing worth anything | Життя — це єдине, що чогось варте |