| Я так хочу упасть тебе на грудь
| Я так хочу впасти тобі на груди
|
| Сделай что-нибудь, хочу вдохнуть души
| Зроби щось, хочу вдихнути душі
|
| Где светлый путь
| Де світлий шлях
|
| Где смысл видится во всём — от чёрных глаз
| Де сенс бачиться у всьому — від чорних очей
|
| В них утонуть мечта
| У них потонути мрія
|
| Слова, как ртуть
| Слова, як ртуть
|
| Пары впитаю в кожу и свихнусь
| Пари вберу в шкіру і свихнусь
|
| И снова в сердце суть
| І знову в серце суть
|
| Не обессудь
| Вибачай
|
| В тебе, как
| В тебе, як
|
| Шоколад, миндаль, да всё
| Шоколад, мигдаль, так все
|
| Ты, как хрусталь
| Ти, як кришталь
|
| Внутри печаль, но ты заходишь глубже вдаль
| Всередині сум, але ти заходиш глибше в далечінь
|
| Что ж так, по Станиславскому «Хотеть Касаться»
| Що так, за Станіславським «Хотіти Стосуватися»
|
| Именно сейчас, вчера и завтра
| Саме зараз, учора і завтра.
|
| Там, где не разобрать, что — полюс иль зима
| Там, де не розібрати, що — полюс чи зима
|
| Света струя одарит ненадолго, но она
| Світла струмінь обдарує ненадовго, але вона
|
| Внутри меня, словно шелка
| Всередині мене, як шовку
|
| И колко
| І колко
|
| Здесь сочетание огня и льда
| Тут поєднання вогню і льду
|
| Она растопит, но война, весьма сильна и только
| Вона розтопить, але війна, дуже сильна і тільки
|
| Кресты несутся вверх, пришла пора, но та рука
| Хрести мчать вгору, прийшла пора, але та рука
|
| Что держит долго, и хочет вывести на свет
| Що тримає довго, і хоче вивести на світло
|
| Когда чернилами стрелял «Прощайте», Говорит «привет», в ней столько силы
| Коли чорнилом стріляв «Прощайте», Каже «привіт», у ній стільки сили
|
| И так мало лет
| І так мало років
|
| Держусь за голос, жажду встречу
| Тримаюсь за голос, спрагу до зустрічі
|
| Верю, что ещё не вечер
| Вірю, що ще не вечір
|
| Может завтра зажгут свечи
| Може завтра запалять свічки
|
| И навеки стану вечным
| І навіки стану вічним
|
| Хотел в петлю — дала объятья
| Хотів у петлю — дала обійми
|
| Вижу снег в крови, где двое глупый пёс и нежность в платье
| Бачу сніг у крові, де двоє дурний пес і ніжність у сукні
|
| Я буду рядом
| Я буду поруч
|
| Я буду рядом
| Я буду поруч
|
| Я буду рядом
| Я буду поруч
|
| Я обещаю, что вечно буду рядом с тобой | Я обіцяю, що вічно буду поряд з тобою |