Переклад тексту пісні RETROSPECTIVE. - Sold.

RETROSPECTIVE. (оригінал)

Да всё, всё, включай
Э, давай, давай, давай
Врубай это дерьмо
Погнали, погнали
Давай, давай, давай
Она сошла с картин Дега.
Подобна дерзкой диве
Смотрю на эту шею в золотой ретроспективе
Конец эпохи в ритме джаза сделает счастливей
Рисую новый мир в стандартах навсегда забытых
Леди и Джентльмены, Дамы и Господа
Добро пожаловать на порог 2-х минутной драмы, где мы покажем вам извечно
красивую картину фейерверков души и её разочарований, такую джазовую,
такую простую, такую великолепную, что Фицджеральд был бы в шоке
Cлышь, заканчивай уже
Ладно, погнали!
Давай-ка, в двух словах, поговорим об одиночестве
Поверь, здесь не совет от друга, нет, это пророчество
Я верю, что ты знаешь, глубину всех ощущений,
Но проблема посерьёзней, здесь проблема поколения
Он прекрасен, как Делон
Её тянет на изыски, честь с достоинством на кон
Флэш рояль, жизнь в балах, весь Top-Fashion на руках
Эту неженку разносит светской дерзости размах
Пол плывёт под дробью сердца, скрипом доставляя радость
Кайф туманит, кайф столь близок, этот кайф — экстравагантность
По лицу стекают капли всех великих пожеланий
Он допьёт все её соки без излишеств и стараний,
А дальше по сценарию
Одна на миллион, она порядком надоест ему
Осколки, слёзы, сопли, — обезвоженное тело
Пара дней прошли в надеждах, но ему всё надоело
В ванной лезвие Jillet превращает воду в Кьянти
Так печально… и непонятно, чего ради
У него всегда в кармане про запас две куртизанки
Что порвут друг друга в клочья, ради безупречной планки
Она сошла с картин Дега.
Подобна дерзкой диве
Смотрю на эту шею в золотой ретроспективе
Конец эпохи в ритме джаза сделает счастливей
Рисую новый мир в стандартах навсегда забытых

(переклад)

Так все, все, включай
Е, давай, давай, давай
Врубай це лайно
Погнали, погнали
Давай давай давай
Вона зійшла з Картин Дега.
Подібна до зухвалої діви
Дивлюся на цю шию в золотій ретроспективі
Кінець епохи в ритмі джазу зробить щасливішим
Малюю новий світ у стандартах назавжди забутих
Леді та Джентльмени, Жінки та Пана
Ласкаво просимо на поріг 2-х хвилинної драми, де ми покажемо вам споконвічно
гарну картину феєрверків душі і розчарувань, таку джазову,
таку просту, таку чудову, що Фіцджеральд був би в шоці
Чуєш, закінчуй вже
Гаразд, погнали!
Давай-но, у двох словах, поговоримо про самотність
Повір, тут не рада від друга, ні, це пророцтво
Я вірю, що ти знаєш, глибину всіх відчуттів,
Але проблема серйозніша, тут проблема покоління
Він прекрасний, як Делон
Її тягне на вишукування, честь з гідністю на кін
Флеш рояль, життя в балах, весь Top-Fashion на руках
Цю ніжку розносить світській зухвалості розмах
Підлога пливе під дробом серця, скрипом доставляючи радість
Кайф туманить, кайф настільки близький, цей кайф - екстравагантність
По лиці стікають краплі всіх великих побажань
Він доп'є всі її соки без надмірностей і старань,
А далі за сценарієм
Одна на мільйон, вона порядком набридне йому
Осколки, сльози, соплі,— зневоднене тіло
Пара днів пройшли в надіях, але йому все набридло
У ванній лезо Jillet перетворює воду в Кьянті
Так сумно… і незрозуміло, заради чого
У нього завжди в кишені про запас дві куртизанки
Що порвуть один одного в клапті, заради бездоганної планки
Вона зійшла з Картин Дега.
Подібна до зухвалої діви
Дивлюся на цю шию в золотій ретроспективі
Кінець епохи в ритмі джазу зробить щасливішим
Малюю новий світ у стандартах назавжди забутих