Переклад тексту пісні The Monolith - Sojourner

The Monolith (оригінал)

Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
How I long to be real
To know the endless truth that mountains know
Must I end to feel such timeless peace?
For there is none in the grey
Only masks, only words without meaning
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
They showed me their truth
A concrete monolith that cast no shadow
But slowly I see the intangible is uncorrupted
I’ll leave this place
To walk in worlds that never were
To mourn what never was
For only this is real
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
Behold with sleepless eyes
Beyond the grey
An echo rings
A whispered dream
The truth beyond the real is everything

The Monolith (переклад)

За межами того, що ми сприймаємо
Це сірий світ, який ми бачимо
Реальніші, ніж мрії, які ми шукаємо?
Як я хочу бути справжньою
Пізнати нескінченну правду, яку знають гори
Чи повинен я закінчити відчути такий позачасовий спокій?
Бо в сірому нічого немає
Тільки маски, лише слова без сенсу
Правда, воно кровоточить від слів божевілля
За межами того, що ми сприймаємо
Це сірий світ, який ми бачимо
Реальніші, ніж мрії, які ми шукаємо?
Вони показали мені свою правду
Бетонний моноліт, який не відкидає тіні
Але поступово я бачу, що нематеріальне не зіпсовано
Я покину це місце
Щоб гуляти в світах, яких ніколи не було
Оплакувати те, чого ніколи не було
Бо тільки це справжнє
Правда, воно кровоточить від слів божевілля
За межами того, що ми сприймаємо
Це сірий світ, який ми бачимо
Реальніші, ніж мрії, які ми шукаємо?
Дивись безсонними очима
За межами сірого
Луна дзвонить
Сон, який прошепотів
Правда за межами реального — це все