Переклад тексту пісні To Whom It May Concern - SOJA

To Whom It May Concern (оригінал)

To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
Trying to ride that thin line that divide
between the rivers and the highway
(Pedalling? Shun?) Moving none so get down now get out of I’n’I way
When we realize that the most high divine is around and inside we
Then we can stand tall we won’t fall cause we all soldiers of Jah army
To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
The highs and the low, wether friends or dem
foes, just like peaks and a valley
The higher we go we touch closer they know one between we can rally
New levels so high that they can’t see you fly mentally and physically
So watch who your by on the ground they will tie so you can’t talk (of I way?)
To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
Disception from those who sit up on dem thrones
in they high place of power
They say dem friends of me some imply family when the call dem big brother
They tell us we’re free but their spying on me every minute on the hour
Their satelites fly as their eye in the sky cause their all fucking cowards!
To whom it may concern and for those who are listening
Were fighting hard but its not with our fist n'
Recruiting soldiers livicated to this mission
To disect this bushwick system.
It’s a Bushwick, we’re being bushwicked,
we’re being bushwicked
So this one’s going out to whom it may concern, were fighting hard but its not
with our fist.
It’s with our words;
it’s with our actions;
it’s with our music!
We wanna recruit all of you.
Soldiers out there who are livicated to this
mission that we’re on, of disecting this bushwick system, were being bushwicked
right now, we need to overcome it ourselves
Boom!
We’re being bushwicked, it’s a bushwick

To Whom It May Concern (переклад)

Для тих, кого це може стосуватися, і для тих, хто слухає
Ми боролися важко, але це не кулаком
Набір солдатів, які брали участь у цій місії
Щоб розібрати цю систему Бушвік.
Намагаючись пройти цю тонку лінію, що розділяє
між річками та шосе
(Педалювання? Уникати?) Нічого не рухайся, тому спускайся зараз, геть зі шляху
Коли ми усвідомлюємо, що найвище божественне навколо та всередині нас
Тоді ми можемо стояти на висоті, ми не впадемо, бо ми всі солдати армії Джа
Для тих, кого це може стосуватися, і для тих, хто слухає
Ми боролися важко, але це не кулаком
Набір солдатів, які брали участь у цій місії
Щоб розібрати цю систему Бушвік.
Підйоми й падіння, погоди друзі чи дем
вороги, як вершини й долини
Чим вище ми піднімаємось, ми торкаємося ближче, вони знають, що між ними ми можемо згуртуватися
Нові рівні настільки високі, що вони не бачать, як ви літаєте розумово та фізично
Тож спостерігайте за ким на землі вони зв’яжуть, щоб ви не могли говорити (про я як?)
Для тих, кого це може стосуватися, і для тих, хто слухає
Ми боролися важко, але це не кулаком
Набір солдатів, які брали участь у цій місії
Щоб розібрати цю систему Бушвік.
Обман з боку тих, хто сидить на тронах
вони на високому місці влади
Кажуть, що мої друзі дехто має на увазі сім’ю, коли називають їх старшим братом
Вони кажуть нам, що ми вільні, але вони шпигують за мною щохвилини на годину
Їхні супутники літають, як їх око в небі, викликаючи їхніх усіх бісаних боягузів!
Для тих, кого це може стосуватися, і для тих, хто слухає
Ми боролися важко, але це не кулаком
Набір солдатів, які брали участь у цій місії
Щоб розібрати цю систему Бушвік.
Це Бушвік, нас обдурюють,
нас обдурюють
Тож це звертається до кого може стосуватися, боролися завзято, але ні
нашим кулаком.
Це з нашими словами;
це з нашими діями;
це з нашою музикою!
Ми хочемо найняти вас усіх.
Солдати, які прив’язані до цього
Місія, яку ми виконуємо, розсічення цієї системи Бушвік, була знищена
прямо зараз нам потрібно самим подолати це
Бум!
Нас обманюють, це бушвік