Переклад тексту пісні Moving Stones - SOJA

Moving Stones (оригінал)

You say there’s gotta be a better way for you
But see you’re staying in the same old groove
Ignoring the fight and blind to the light
You’re hoping and praying but never making that move
The earth’s just moving in the way it does
Spinning in the space, waiting for your want
Do you really need it?
What you really needed
Slipping from your touch
You could do it right now
Let a little light out
We’re moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
We covered up
Can you put it down, never pick it back up
Hate it so much that you give it all up
Finding that centre, do you remember?
When you were a kid all you need was love
I guess that kid will never be back again
Looking around at every one of your friends
Some are doing worse so you are feeling better
Never getting up
You could do it right now
Let a little light out
We’re moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
You could do it right now
Let a little light out
We’re moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
We covered up
Yeah
There’s a little secret in every one
We say only if we knew what it was
Then we do nothing, calling it something
Suffering alone is so much fun
Listening to voices, hearing it loud
Only real point is to drown it out
Do you really want it, what you really wanted
Start right now
You could do it right now
Let a little light out
We’re moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
You could do it right now
Let a little light out
We’re moving stones
Looking for the inside
Remembering the real life
We covered up
We covered up

(переклад)

Ви кажете, що для вас має бути кращий шлях
Але побачите, що ви залишаєтеся в тому ж старому ритмі
Ігноруючи бій і не бачите світла
Ти сподіваєшся і молишся, але ніколи не робиш цього
Земля просто рухається так, як вона
Крутиться в просторі, чекаючи вашого бажання
Вам це справді потрібно?
Те, що вам дійсно було потрібно
Зісковзує від твого дотику
Ви можете зробити це прямо зараз
Дайте трохи світла
Ми переміщаємо каміння
Шукаємо всередині
Згадуючи справжнє життя
Ми прикрили
Ми прикрили
Чи можете ви покласти його, ніколи не піднімайте назад
Ненавиджу це настільки що ви кидаєте все це
Ви пам’ятаєте, як знайшли цей центр?
Коли ви були дитиною, вам потрібна була любов
Гадаю, ця дитина ніколи не повернеться
Озираючись на кожного з своїх друзів
Деяким стає гірше, тому ви почуваєтеся краще
Ніколи не вставати
Ви можете зробити це прямо зараз
Дайте трохи світла
Ми переміщаємо каміння
Шукаємо всередині
Згадуючи справжнє життя
Ми прикрили
Ви можете зробити це прямо зараз
Дайте трохи світла
Ми переміщаємо каміння
Шукаємо всередині
Згадуючи справжнє життя
Ми прикрили
Ми прикрили
Ага
У кожному є маленький секрет
Ми скажемо, лише як знали, що це було
Тоді ми нічого не робимо, називаючи це якимось
Страждання поодинці — це так весело
Слухати голоси, чути їх голосно
Єдиний справжній сенс — це заглушити
Ви дійсно цього хочете, чого ви дійсно хотіли
Почніть прямо зараз
Ви можете зробити це прямо зараз
Дайте трохи світла
Ми переміщаємо каміння
Шукаємо всередині
Згадуючи справжнє життя
Ми прикрили
Ви можете зробити це прямо зараз
Дайте трохи світла
Ми переміщаємо каміння
Шукаємо всередині
Згадуючи справжнє життя
Ми прикрили
Ми прикрили