Переклад тексту пісні Nothing Ever Changes - SOJA, Gentleman

Nothing Ever Changes (оригінал)

What do we really need
In this life?
I look at myself sometimes
Like it’s not right
People out there with no
Food at night
And we say we care, but we don’t
So we all lie
What if there’s more to this
And one day
We become what we do
Not what we say
We end up in
All the shit that they’re in
And roles are reversed
And it was different
And we were the ones
With nothing to eat
We were the ones
With blood in our streets
We were the ones
With only our screams
And they were the ones
Just watching on TV
And we were the ones
Broke down and torn
With our life on our back
And our wife in our arms
And they were the ones
Like damn that’s so sad
And we were the ones
Like
Nothing ever changes
It’s the only thing I know
That nothing ever changes
I’m looking down this road
And nothing ever changes, no
No, nothing ever changes
Look at your dreams
And your intention
Selfish it is
For you to mention
Turning your thousands into millions
Marry a model
And you have some children
Well they’ve got their dreams too
I imagine
Like water that won’t
Come back to kill them
Sleeping at night
Without a murder
In some little town
You’ve never heard of
Now look at your nightmares
And all of your worst fears
Your car and your house
And your girl
And it stops there
All these things
You can’t imagine losing
Like oh no
What if that happened to me
Well what you’ve got
They’ll never have
To be like you
To have your chance
To be like you
Before they’re gone
Nothing ever changes
At least that’s how we act
Like nothing ever changes
Like God has got our backs
Like nothing ever changes
I’m looking down this road
And I can see this pain, yes
It’s only gonna grow
Maybe we need more
Shoes on our feet
Maybe we need more
Clothes and TV’s
Maybe we need
More cash and jewelry
Or maybe we don’t know
What we need
Maybe we need
To want to fix it
Maybe stop talking
Maybe start listening
Maybe we need
To look at this world
Less like a square
And more like a circle
Maybe just maybe
God’s not unfair
Maybe we’re all his kids
And he’s up there
Maybe he loves us
For all our races
Maybe he hates us
When were all so racist
Maybe he sees us
When we don’t care
And it’s heaven right here
But it’s hell over there
And maybe the meek
Will inherit this earth
Cause it was written before
So everything changes
And nothing stays the same
No everything changes
And if you feel ashamed
Maybe you should change this
Before it gets too late
Maybe you should change this
My brother, we’re standing at the gate
Everything changes, changes, changes
Maybe you should change it, change it, change it
Everything changes, changes, changes
Everything changes

(переклад)

Що нам насправді потрібно
У цьому житті?
Іноді я дивлюся на себе
Ніби це не правильно
Люди там без
Їжа вночі
І ми скажемо, що дбаємо, але це не
Тож ми всі брешемо
Що, якщо це що більше
І одного дня
Ми стаємо тим, що робимо
Не те, що ми скажемо
Ми в кінцевому підсумку в
Все лайно, в якому вони знаходяться
І ролі міняються
І це було інакше
І ми були тими
Без чого їсти
Ми були тими
На наших вулицях кров
Ми були тими
Лише з нашими криками
І вони були тими
Просто дивлюся по телевізору
І ми були тими
Зламався і порвався
З нашим життям на спині
І наша дружина в наших руках
І вони були тими
Це так сумно
І ми були тими
Подібно до
Нічого ніколи не змінюється
Це єдине, що я знаю
Що ніколи нічого не змінюється
Я дивлюся на цю дорогу
І нічого ніколи не змінюється, ні
Ні, нічого ніколи не змінюється
Подивіться на свої мрії
І ваш намір
Це егоїст
Щоб ви згадали
Перетворення ваших тисяч на мільйони
Одружитися на моделі
А у вас є діти
Ну, вони теж мають свої мрії
Я уявляю
Як вода, якої не буде
Поверніться, щоб убити їх
Спати вночі
Без вбивства
У якомусь маленькому містечку
Ви ніколи не чули
А тепер подивіться на свої кошмари
І всі ваші найгірші страхи
Ваш автомобіль і ваш будинок
І твоя дівчина
І це припиняється
Всі ці речі
Ви не можете уявити програш
Як ні
Що, якби це сталося зі мною
Ну що у вас є
У них ніколи не буде
Бути таким, як ти
Щоб мати свій шанс
Бути таким, як ти
До того, як вони пішли
Нічого ніколи не змінюється
Принаймні так ми діємо
Ніби нічого ніколи не змінюється
Ніби Бог захистив нашу спину
Ніби нічого ніколи не змінюється
Я дивлюся на цю дорогу
І я бачу цей біль, так
Воно буде тільки рости
Можливо, нам потрібно більше
Взуття на наших ногах
Можливо, нам потрібно більше
Одяг і телевізор
Можливо, нам потрібно
Більше грошей та коштовностей
Або, можливо, ми не знаємо
Що нам потрібно
Можливо, нам потрібно
Щоб бажати виправити це
Може, перестань говорити
Можливо, почати слухати
Можливо, нам потрібно
Щоб поглянути на цей світ
Менш як квадрат
І більше схоже на коло
Можливо, просто можливо
Бог не несправедливий
Можливо, ми всі його діти
І він там
Можливо, він любить нас
Для всіх наших рас
Можливо, він ненавидить нас
Коли всі були такими расистськими
Можливо, він бачить нас
Коли нам байдуже
І тут рай
Але там пекло
І, можливо, лагідний
Успадкує цю землю
Бо це було написано раніше
Тож все змінюється
І ніщо не залишається незмінним
Не все змінюється
І якщо вам соромно
Можливо, вам варто змінити це
Поки не стало надто пізно
Можливо, вам варто змінити це
Мій брате, ми стоїмо біля воріт
Все змінюється, змінюється, змінюється
Можливо, вам варто це змінити, змінити, змінити це
Все змінюється, змінюється, змінюється
Все змінюється