Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once Upon A Time, виконавця - SOJA. Дата випуску: 10.08.2014
Мова пісні: Англійська
Once Upon A Time(оригінал) |
| I know it’s hard now for you to see |
| You can’t change how it was or how it’s gonna be |
| I’m what she wants, you’re just what she needs |
| And yet she still loves me, she still loves me Where is her sweater? |
| It’s not in her car |
| Is not at her friend’s house, it’s not at the bar |
| I think you better think with the heart |
| Take a look at yourself and see how lucky you really are |
| I don’t believe in luck after all |
| Neither does she, but you know that now |
| You should forget her, 'cause I’ve got her heart |
| She hates the way that I tear it apart |
| You need to focus on what really, really matters then |
| How she’s feeling when she’s crying over you again |
| And every single time you break a girl’s heart in two |
| There’s a little less of it when it comes back to you |
| And one day she could pack all of her things and go And down the line she find herself at a Collie show |
| And even though she maybe thinks of you from time to time |
| Just know that, that girl is mine |
| What does she talk about when her father calls? |
| She says what you say, she says that «old man, you’re the one» |
| What does she talk about when mother calls? |
| And you don’t come up, you don’t come up at all |
| I know it’s sore now for you to see |
| You can’t change a thing about how it used to be |
| I’m what she wants and you are just what she needs |
| And she still loves me, she still loves me She still loves me |
| (переклад) |
| Я знаю, що зараз тобі важко бачити |
| Ви не можете змінити, як це було чи як воно буде |
| Я те, чого вона хоче, ти — те, що їй потрібно |
| І все ж вона все ще любить мене, вона все ще любить мене Де її светр? |
| Його немає в її машині |
| Не в будинку своєї подруги, не в барі |
| Думаю, вам краще думати серцем |
| Подивіться на себе й переконайтеся, що вам насправді пощастило |
| Зрештою, я не вірю в удачу |
| Вона також не знає, але тепер ви це знаєте |
| Ти повинен забути її, бо я маю її серце |
| Вона ненавидить те, як я розриваю це на частини |
| Тоді вам потрібно зосередитися на тому, що дійсно має значення |
| Як вона почувається, коли знову плаче над тобою |
| І щоразу, коли ти розбиваєш серце дівчини надвое |
| Його трохи менше, коли воно повертається до вас |
| І одного дня вона могла зібрати всі свої речі і піти. |
| І навіть якщо вона час від часу думає про вас |
| Просто знайте, що ця дівчина моя |
| Про що вона говорить, коли дзвонить батько? |
| Вона каже те, що ти говориш, вона каже, що «старий, ти один» |
| Про що вона говорить, коли дзвонить мама? |
| І ви не підходите, ви не підходите взагалі |
| Я знаю, що зараз тобі боляче бачити |
| Ви нічого не можете змінити в тому, як це було раніше |
| Я те, чого вона хоче, а ти – те, що їй потрібно |
| І вона все ще любить мене, вона все ще любить мене Вона все ще любить мене |