Переклад тексту пісні I Can't Stop Dreaming - SOJA

I Can't Stop Dreaming (оригінал)

I’m wide awake and it’s still moving in my head
All these questions that I have
From all the rooms that I have left
Little children have a way
Of loving hard until they don’t
Growing old is getting older
Every minute that I come to know, I’m
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards, seeing no one
Walking through this lucid dream again
And I can’t stop dreaming
And I can’t stop dreaming
Yeah
Sometimes I just start to forget it
I let it fade out for a second
And then it comes back and it’s a whirlwind
Tearing up inside of me
I never succeed to explain it
The words, they escape me in it
Never ever leaving what was long ago planted in my brain
It stays, it just
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards seeing no one
Walking through this lucid dream again, yeah
And I can’t stop dreaming
And I can’t stop dreaming
All the changes but still every things the same
There’s this world that can’t withstain
So there’s a purpose in our pain
It’s calling me inside my heart from whence I came
Looking down over my shoulder
I feel it falling down again, like I’m just
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards seeing no one
Walking through this lucid dream again
Well, I’m waiting for my conscience calling now
Slowing down the rate of motion, rate of motion
And I’ve been holding on to what is gone, to what is gone
To what I lost through this lucid dream again

(переклад)

Я прокинувся, і це все ще рухається в моїй голові
Усі ці запитання, які у мене є
З усіх кімнат, які я залишив
У маленьких дітей є шлях
Сильно любити, поки вони цього не люблять
Старіти — це старіти
Щохвилини, що я узнаю, я
Чекаю дзвінка моєї совісті
Слухаючи, чути, як я говорю
Уповільнення темпу руху
Фокусування всередині океану
Ловлю себе на падінні
Озираючись назад, нікого не бачив
Знову пройти через цей усвідомлений сон
І я не можу перестати мріяти
І я не можу перестати мріяти
Ага
Іноді я просто починаю забути це
Я даю згаснути на секунду
А потім повертається, і це вир
Сльози в мене
Мені ніколи не вдається це пояснити
Слова, вони вислизають від мене в ньому
Ніколи не залишати те, що давно закладено в моєму мозку
Це залишається, це просто
Чекаю дзвінка моєї совісті
Слухаючи, чути, як я говорю
Уповільнення темпу руху
Фокусування всередині океану
Ловлю себе на падінні
Озираючись назад, нікого не бачив
Знову пройти через цей усвідомлений сон, так
І я не можу перестати мріяти
І я не можу перестати мріяти
Всі зміни, але все те саме
Є цей світ, який не може витримати
Отже, у нашому болю є мета
Воно кличе мене в моє серце, звідки я прийшов
Дивлюсь через плече
Я відчуваю, як він знову падає
Чекаю дзвінка моєї совісті
Слухаючи, чути, як я говорю
Уповільнення темпу руху
Фокусування всередині океану
Ловлю себе на падінні
Озираючись назад, нікого не бачив
Знову пройти через цей усвідомлений сон
Що ж, я чекаю, поки кличе моя совість
Уповільнення темпу руху, швидкості руху
І я тримався за те, що зникло, за те що зникло
До того, що я знову втратив через цей усвідомлений сон