Переклад тексту пісні Fire In the Sky - SOJA

Fire In the Sky (оригінал)

Yeah
We just move on a minute
We go first on a second
If the sky is the limit
Our earth is the blessing
Every second you’re in it
Every minute your guessing
Cause the celebration into this life that you’re slipping
Slip sliding away and you know it’s never enough
You hear it beg you for more and so on your knees you get up
We are the poetry in motion
We’re the fire in the sky
Slip sliding with purpose into the black into
The sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can’t touch
Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round
Cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us
Its just us
Its just us
In every city we live in
We take the chance that we’re given
We take the day at it’s word
We speak the truth that we listen
We make the dreamer the real
We make the rebel the God
We make the hero forever
And make each other the law
Well I never felt it before
In the way that I feel it now
Its in the air that we breath and create the life that we love
So until we meet again I am forever your friend
Slip sliding with purpose into the black into
The sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can’t touch
Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round
Cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us
Its still us
Its just us
Yeah
So we just move on a minute
Yeah, we go first on a second
If the sky is the limit
Then our earth is the blessing
Every second you’re in it
Every minute you’re guessing
Calls for celebration into this life that you’re slipping
Slip sliding away and you know it’s never enough
You hear it beg you for more and so on your knees you get up
We’re the poetry in motion
We’re the fire in the sky
Slip sliding with purpose into the black into
The sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can’t touch
Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round
Cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us

(переклад)

Ага
Ми просто рухаємося на хвилину
Ми ідемо першим за секундою
Якщо небо — межа
Наша земля — це благословення
Щосекунди ви в ньому
Кожну хвилину твої здогади
Створіть у цьому житті свято, яке ви пропускаєте
Сповзаєш, і ти знаєш, що цього ніколи не вистачає
Ви чуєте, як воно благає у вас більше, і так на коліна ви встаєте
Ми поезія в руху
Ми — вогонь у небі
Ковзання ковзання з метою в чорний в
Небо і зірки і відчуття навіювання
Те, що ми були і є пов’язаними по суті
Остаточний план набагато більший за нас
Як спогад, якого не можна торкнутися
Наче Всесвіт у своїй основі — це коло
І світ крутиться
Бо все змінюється
І місце відпочинку людського роду
Небо й зірки, а поезія — це лише ми
Це тільки ми
Це тільки ми
У кожному місті, в якому ми живемо
Ми користуємось шансом, який нам надається
Ми враховуємо день на словах
Ми говоримо правду, яку слухаємо
Ми робимо мрійника справжнім
Ми робимо бунтівника Богом
Ми робимо героя назавжди
І зробити один одного законом
Ну, я ніколи не відчував це раніше
Так, як я відчуваю це зараз
У повітрі ми дихаємо і створюємо життя, яке любимо
Тож доки ми не зустрінемося знову, я назавжди твій друг
Ковзання ковзання з метою в чорний в
Небо і зірки і відчуття навіювання
Те, що ми були і є пов’язаними по суті
Остаточний план набагато більший за нас
Як спогад, якого не можна торкнутися
Наче Всесвіт у своїй основі — це коло
І світ крутиться
Бо все змінюється
І місце відпочинку людського роду
Небо й зірки, а поезія — це лише ми
Це ще ми
Це тільки ми
Ага
Тож ми просто рухаємося на хвилину
Так, ми першим за другим
Якщо небо — межа
Тоді наша земля — це благословення
Щосекунди ви в ньому
Кожну хвилину ти вгадуєш
Закликає до свята в цьому житті, яке ви пропускаєте
Сповзаєш, і ти знаєш, що цього ніколи не вистачає
Ви чуєте, як воно благає у вас більше, і так на коліна ви встаєте
Ми – поезія в русі
Ми — вогонь у небі
Ковзання ковзання з метою в чорний в
Небо і зірки і відчуття навіювання
Те, що ми були і є пов’язаними по суті
Остаточний план набагато більший за нас
Як спогад, якого не можна торкнутися
Наче Всесвіт у своїй основі — це коло
І світ крутиться
Бо все змінюється
І місце відпочинку людського роду
Небо й зірки, а поезія — це лише ми