Переклад тексту пісні Everything to Me - SOJA

Everything to Me (оригінал)

Yeah
I wish I could tell you
To turn around and come back home
But you would laugh at me, and point to stars
And say there’s nothing wrong
That I don’t understand
It’s not my fault, it’s just my point of view
My vision’s blurry now
But I, can’t wait till I see it too
The universe, the beauty in
The difference in all the love we found
All those problems that just chase us all around, around, around
It all disappears and peace becomes that truth that’s in us all
And what you’re running from
Is way up here, and we’re friends now
I wanna be just like you
In my own peculiar way
Half my life trying to fight you
And half my life trying to make you stay
Half my life despite you
Rest of my life to hit 'replay'
And everything you said to me
Is everything I want to be
You’re everything to me
You’re everything I want to be
You’re everything to me
Yeah
I wish I could call you
And write these words with someone else
It used to be unreal to look across the table at myself
And I’m at a loss for words
Losing you will not leave me alone
I’m at a disadvantage, I always called you home
The universe, the beauty in
The difference in all the love we found
All those problems that just chase us all around, around
It all disappears and peace becomes that truth that’s in us all
And what you’re running from
Is way up here, and we’re friends now
I wanna be just like you
In my own peculiar way
Half my life trying to fight you
And half my life trying to make you stay
Half my life despite you
Rest of my life to hit 'replay'
And everything you said to me
Is everything I want to be
You’re everything to me
You’re everything I want to be
You’re everything to me

(переклад)

Ага
Я хотів би сказати вам
Щоб розвернутися і повернутися додому
Але ти б сміявся наді мною і показував на зірки
І скажи, що нічого поганого немає
що я не розумію
Це не моя вина, це просто моя точка зору
Мій зір зараз розмитий
Але я не можу дочекатися, поки я теж побачу це
Всесвіт, краса всередині
Різниця в усій любові, яку ми знайшли
Усі ті проблеми, які просто переслідують нас навколо, навколо, навколо
Все це зникає, і мир стає тією істиною, яка є в усіх нас
І від чого ти тікаєш
Це дуже тут, і ми тепер друзі
Я хочу бути таким, як ти
У мій особливий спосіб
Половину мого життя намагаюся боротися з тобою
І половину мого життя намагаюся змусити вас залишитися
Половину мого життя, незважаючи на тебе
Решту мого життя натиснути "повторити"
І все, що ти мені сказав
Це все, ким я хочу бути
Ви все для мене
Ти все, чим я хочу бути
Ви все для мене
Ага
Я хотів би зателефонувати вам
І напишіть ці слова з кимось іншим
Раніше було нереально дивитися на себе через стіл
І мені не вистачає слів
Втрата тебе не залишить мене в спокої
Я в невигідному становищі, я завжди дзвонив тобі додому
Всесвіт, краса всередині
Різниця в усій любові, яку ми знайшли
Усі ті проблеми, які просто переслідують нас навколо, навколо
Все це зникає, і мир стає тією істиною, яка є в усіх нас
І від чого ти тікаєш
Це дуже тут, і ми тепер друзі
Я хочу бути таким, як ти
У мій особливий спосіб
Половину мого життя намагаюся боротися з тобою
І половину мого життя намагаюся змусити вас залишитися
Половину мого життя, незважаючи на тебе
Решту мого життя натиснути "повторити"
І все, що ти мені сказав
Це все, ким я хочу бути
Ви все для мене
Ти все, чим я хочу бути
Ви все для мене