Переклад тексту пісні Be Aware - SOJA

Be Aware (оригінал)

Be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear
No matter where you go, Jah is always there
So in the face of evil InI have no fear
Well city life is the shitty life for me
Too much confusion up in Falsen’dun, D. C
People rushing with no place to go
No direction — InI have to cool and take it slow
Even when I am driving in my car
Or you don’t get a chance to leave the city very far
Keep focused on truth with meditation and prayer
Jah will show you you can go anywhere…
So be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear
No matter where you go, Jah is always there
So in the face of evil InI have no fear
Walking through the woods with your backpack full of gear
Is fine, but realize that you’ve got to be aware
I know it’s hard, and I’m glad to be there
But i will see so much more if my mind stays clear
Jah is speaking just listen to the birds
'cause the plants and the animals are all messengers
So seek, and you will find relation
'cause Jah earth and all in it, we are one creation
So be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear
No matter where you go, Jah is always there
So in the face of evil InI have no fear
Check it…
There were men who used to live that way
They didn’t need guns or knives to survive in those days…
Till Babylon came with their false reality —
The earth used to provide more than we could ever need
Now it seems like we’re going the wrong way
«Forward ever, backwards never» as the wise man say
Let us go back to the way they used to live
So the earth can be around for our children’s kids
To be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear
No matter where go Jah is always there
So in the face of evil InI have no fear

Be Aware (переклад)

Будьте обізнані, і ваш розум має бути ясним
За будь-яких обставин повідомлення Jah, яке ви повинні почути
Куди б ви не пішли, Джа завжди поруч
Тож перед обличчям зла у мене немає страху
Що ж, міське життя — це лайне життя для мене
Забагато плутанини у Falsen’dun, D. C
Люди поспішають, не мають куди поїхати
Немає напряму — Я маю охолонути й повільно
Навіть коли я їду в своєму автомобілі
Або ви не маєте шансу покинути місто дуже далеко
Зосередьтеся на правді за допомогою медитації та молитви
Jah покаже вам, що ви можете піти куди завгодно…
Тому будьте усвідомлені, і ваш розум має бути ясним
За будь-яких обставин повідомлення Jah, яке ви повинні почути
Куди б ви не пішли, Джа завжди поруч
Тож перед обличчям зла у мене немає страху
Гуляючи лісом із рюкзаком, повним спорядження
Все добре, але усвідомте, що ви маєте усвідомлювати
Я знаю, що це важко, і я радий бути там
Але я побачу набагато більше, якщо мій розум залишиться чистим
Джа говорить, просто послухайте пташок
тому що рослини і тварини - всі посланці
Тож шукайте, і ви знайдете стосунки
тому що Земля і все на ній, ми є одне створіння
Тому будьте усвідомлені, і ваш розум має бути ясним
За будь-яких обставин повідомлення Jah, яке ви повинні почути
Куди б ви не пішли, Джа завжди поруч
Тож перед обличчям зла у мене немає страху
Перевір це…
Були чоловіки, які жили так
Їм не потрібні були пістолети чи ножі, щоб вижити в ті дні…
Поки не прийшов Вавилон з їхньою фальшивою реальністю —
Раніше Земля давала більше, ніж нам коли-небудь знадобилося
Тепер здається, що ми йдемо неправильним шляхом
«Вперед ніколи, назад ніколи», як сказав мудрець
Давайте повернемося до того, як вони жили
Тож земля може бути для дітей наших дітей
Щоб усвідомлювати, і ваш розум повинен бути ясним
За будь-яких обставин повідомлення Jah, яке ви повинні почути
Незалежно від того, куди йти, Джах завжди поруч
Тож перед обличчям зла у мене немає страху