Переклад тексту пісні My Vampire - Sohodolls

My Vampire (оригінал)

My Vampire, my vampire’s fine
My vampire, my vampire’s OK
He wants to break the rules I’ve made
He wants to crash my castle gate
Prince of Darkness you wake up too late
Oh no it’s all a mess
Dont know if I should undress
The wounds you want to caress
I made it to the other side
Now I dont love no more
And you try knock down that door
You should have been there before
I made it to the other side
And now the sun is coming up
You pull away you’ve had enough
We got too close you’re burning up
And now the sun is coming up
You pull away you’ve had enough
We got too close you’re burning up
Oh no it’s all a mess
Dont know if I should undress
The wounds you want to caress
I made it to the other side
Now I dont love no more
And you try knock down that door
You should have been there before
I made it to the other side

My Vampire (переклад)

Мій вампір, мій вампір добре
Мій вампір, мій вампір в порядку
Він хоче порушити правила, які я створив
Він хоче розбити мої замкові ворота
Князь темряви, ти прокидаєшся надто пізно
О, ні, це все безлад
Не знаю, чи мені роздягатися
Рани, які ви хочете пестити
Я встиг на інший бік
Тепер я більше не люблю
А ти спробуй вибити ці двері
Ви повинні були бути там раніше
Я встиг на інший бік
А тепер сонце сходить
Ви віддаляєтеся, вам достатньо
Ми підійшли занадто близько, ви горите
А тепер сонце сходить
Ви віддаляєтеся, вам достатньо
Ми підійшли занадто близько, ви горите
О, ні, це все безлад
Не знаю, чи мені роздягатися
Рани, які ви хочете пестити
Я встиг на інший бік
Тепер я більше не люблю
А ти спробуй вибити ці двері
Ви повинні були бути там раніше
Я встиг на інший бік