Переклад тексту пісні Coffee Breath - Sofia Mills

Coffee Breath (оригінал)

Woke up in your new apartment
In your twin-size bed
Coffee starting
Don’t remember much
All I know is that you talk too much
Time to go
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
You’ve got those big blue eyes
Drive me crazy
Make me fantasize 'bout you baby
And you smell so sweet
Like fresh-picked daisies
Call me Dahmer 'cause your hearts so tasty
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
And I watched you break
Like glass, you shatter
Said it’s my mistake, I make things harder
So I tried my best
To shut my mouth
But all the thoughts I hid dug their way out
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
Said you can’t trust me
I said it’s fine
Because I’m not happy till I tell a lie
Now my bedsheets smell
Like your cologne
And in our separate worlds we sleep alone
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum x2

(переклад)

Прокинувся у своїй новій квартирі
У вашому двоспальному ліжку
Кава починається
Не пам’ятаю багато
Все, що я знаю, це те, що ти занадто багато говориш
Час, щоб піти
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум
У тебе такі великі блакитні очі
Зводиш мене з розуму
Змуси мене пофантазувати про тебе, крихітко
І ти так солодко пахнеш
Як свіжозірвані ромашки
Називайте мене Дамер, тому що ваші серця такі смачні
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум
І я дивився, як ти розбиваєшся
Як скло, ти розбиваєшся
Сказав, що це моя помилка, я роблю все складніше
Тому я старався з усіх сил
Щоб закрити мій рот
Але всі думки, які я ховав, викопали вихід
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум
Сказав, що не можна мені довіряти
Я сказав, що все добре
Тому що я не щасливий, поки не збрешу
Тепер мої простирадла пахнуть
Як твій одеколон
І в наших окремих світах ми спимо наодинці
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум x2