Переклад тексту пісні The Summer Medley - Soda

The Summer Medley (оригінал)

Hey you are you looking for me, coz I know how to party all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Come on now!
All the girlz, me are looking for a party, all the girlz now follow me,
follow me.
Now DJ don’t stop the beat, it’s a party time all the drinks on me.
Sitting her relaxing in the island breeze, drinking my soda under the big cold
trees
Come on boys and girls can you feel the heat, you can taste my soda it is cool
and sweet.
Glenn (?):
Are you out there?
Yeahee.
I can’t see you anywhere.
I am right here!
Where?
Here!
Right
There.Oohoho yeahehey…
Hey you are you looking for me, coz I know how to party, all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Great Anne, I feel like singing too!
Mhm…
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest me are looking sexy
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest feel so horny
Summer delight, the sun is shining the sky is so bright
Dancing all night, and it feels so good it feels so right
Summer delight, dance with me and hold me tight
Yeah, that’s right.
Tonight is the night.
nananananana.
The sun is smiling from the sky, we are laying side by side.
Like we always been together, my baby.
When you give me a sweet kiss, wish it always stays like this.
Baby, we can be forever.
This is the time of the year, that we love and I swear.
You are my summertime love, and the one i’m dreaming of,
when we saying goodbye, in the end of july.
and I never forget, the day that we met.
ooh, the day that we met.
Papa Kwesi:
Boys and girlz do your thing, boys and girlz do your thing…
Come on, aha, come on
Whoiohioh
Whoiohioh…
I long to get away, from snow and ice someday.
And dive into the waves in a tropical bay.
I know it can be done, we’ve only just begun.
So join me now let’s have some fun.
Let us go together, let us chase the sun.
We’re gonna live forever, listen to my song, singin'.
Whoiohioh, we’re off to paradise, were everything is nice, come follow us
Whoiohioh, it’s gonna be allright, with you right by my side,
Let’s go to paradise!
Papa Kwesi:
Yeah we are having a real sort of summer party here now.
(?) what more do you
want?
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
dadadadadadada, dadadadada…
Remember back in june, we sang a happy tune,
and shared some bottle with wine, you’re always on my mind.
(The more that i’m up beat, this is so good it’s real.
Thats why I try to do, the summerthing for you.)?
I want to be the one to hold you, I want to be the one love you.
I wanna be the one you smile to, when you feel allright.
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
x2

(переклад)

Гей, ти шукаєш мене, бо я знаю, як веселити всі напої
мене.
Не спати всю ніч, все добре, бо я почуваюся так добре,
немає непорозуміння.
Папа Квесі:
Давайте зараз!
Усі дівчата, я шукаю вечірку, усі дівчата тепер слідкуйте за мною,
слідуй за мною.
Тепер ді-джей не зупиняє ритму, настав час вечірки, усі напої на мене.
Сидіти, як вона відпочиває на острівному вітерці, п’є мою газовану воду під великим холодом
дерева
Давайте, хлопці та дівчата, ви можете відчути тепло, ви можете скуштувати мою газовану воду, це круто
і солодкий.
Глен (?):
Ви там?
ага.
Я не бачу вас ніде.
Я прямо тут!
куди?
Тут!
Правильно
Там.
Гей, ти мене шукаєш, бо я знаю, як святкувати, усі напої включені
мене.
Не спати всю ніч, все добре, бо я почуваюся так добре,
немає непорозуміння.
Папа Квесі:
Чудова Енн, мені теж хочеться співати!
Ммм…
Літо порадує мене, кажуть, що всі прокидаються
Літо порадує мене, кажуть, що всі прокидаються
Літо порадує мене, кажуть, що всі прокидаються
Усі гості виглядають сексуально
Літо порадує мене, кажуть, що всі прокидаються
Літо порадує мене, кажуть, що всі прокидаються
Літо порадує мене, кажуть, що всі прокидаються
Усі гості почуваються такими возбудженими
Літня насолода, сонце світить, небо так яскраве
Танцюємо всю ніч, і це так гарно, так правильно
Літня насолода, танцюй зі мною і тримай мене міцно
Так, це правильно.
Сьогодні ніч.
нананананана.
Сонце усміхається з неба, ми лежимо пліч.
Ніби ми завжди були разом, моя дитино.
Коли ти даєш мені солодкий поцілунок, бажаю, щоб він завжди залишався таким.
Дитина, ми можемо бути назавжди.
Це пора року, яку ми любимо, і я присягаю.
Ти моя літня любов і та, про яку я мрію,
коли ми прощаємося, на кінець липня.
і я ніколи не забуду той день, коли ми зустрілися.
о, день, коли ми зустрілися.
Папа Квесі:
Хлопці та дівчата роблять свою справу, хлопці та дівчата роблю свою справу…
Давай, ага, давай
Whoiohioh
Ой-ой-ой…
Я бажаю відійти від снігу та льоду колись.
І зануритись у хвилі в тропічній бухті.
Я знаю, що це можна зробити, ми тільки почали.
Тож приєднуйтесь до мене зараз, давайте повеселимось.
Давайте підемо разом, давайте погнатися за сонцем.
Ми будемо жити вічно, слухати мою пісню, співати.
Ой, ми поїдемо в рай, якщо все буде добре, йдіть за нами
Ой, все буде добре, з тобою поруч зі мною,
Йдемо в рай!
Папа Квесі:
Так, зараз у нас справжня літня вечірка.
(?) чим ви ще займаєтесь
хочеш?
Я хочу бути тим, хто поцілує тебе, я хочу бути тим, хто сумує за тобою.
Я хочу ділитися з тобою своєю любов’ю всю ніч.
дададададада, дадададада...
Пам'ятайте, у червні ми співали веселу мелодію,
і поділився пляшкою з вином, ти завжди в моїй думці.
(Чим більше я переживаю, це настільки добре, що це реально.
Ось чому я намагаюся робити літню річ для вас.)?
Я хочу бути тим, хто обійматиме тебе, я хочу бути тим, хто любить тебе.
Я хочу бути тим, кому ти посміхаєшся, коли почуваєшся добре.
Я хочу бути тим, хто поцілує тебе, я хочу бути тим, хто сумує за тобою.
Я хочу ділитися з тобою своєю любов’ю всю ніч.
х2